1
00:00:58,132 --> 00:01:02,260
'Ahora estás a punto de presenciar
la fuerza del conocimiento de la calle.'

2
00:01:06,098 --> 00:01:08,340
♪ Voy a salir directamente de Compton...

3
00:01:09,351 --> 00:01:12,103
'Cuando algo sucede
en el centro sur de Los Ángeles

4
00:01:12,146 --> 00:01:15,265
'no pasa nada,
Es sólo otro negro muerto.

5
00:01:16,734 --> 00:01:19,937
♪ Directamente de Compton,
loco hijo de puta llamado Ice Cube

6
00:01:19,987 --> 00:01:22,608
♪ De la pandilla llamada
Niggaz con actitud

7
00:01:22,656 --> 00:01:25,028
♪ AK-47 es la herramienta

8
00:01:25,075 --> 00:01:26,949
♪ No me hagas actuar
el maldito tonto

9
00:01:26,994 --> 00:01:29,070
♪ Cuando me vaya, cree que estoy pisando fuerte

10
00:01:29,121 --> 00:01:32,407
♪ Pero cuando regrese, muchacho,
Voy a salir directamente de Compton ♪

11
00:01:32,458 --> 00:01:35,328
- ¿Y qué mira?
- ¡Sí, gózale!

12
00:01:35,377 --> 00:01:37,121
mi amigo te vio
con Ramón Camacho.

13
00:01:37,171 --> 00:01:39,543
- No es verdad, Ricco.
- ¡Cállate, joder!

14
00:01:43,385 --> 00:01:46,137
Es hora de darles una lección a ustedes dos.

15
00:01:46,180 --> 00:01:48,967
Yo no haría eso si fuera tú.

16
00:01:49,933 --> 00:01:53,883
Da un paso atrás a menos que me quieras
para romperte una gorra en el culo.

17
00:01:53,937 --> 00:01:57,852
Esta es mi capucha
y estas chicas me pertenecen.

18
00:01:57,900 --> 00:01:59,560
¿Pertenecer?

19
00:01:59,610 --> 00:02:03,310
Esa es una manera muy sexista.
para hablar de estas perras.

20
00:02:04,448 --> 00:02:08,528
Hola. ¡Ay qué rico estás, papito!

21
00:02:08,577 --> 00:02:11,744
Buen día. Je m'appelle Ali.

22
00:02:11,789 --> 00:02:14,077
J'habite en Staines.

23
00:02:34,520 --> 00:02:39,312
Me hiciste usar mi último pañuelo.
No tengo otro ahora.

24
00:02:39,358 --> 00:02:43,142
Hijo su chingada madre.
¿Te crees chingón, cabrón?

25
00:02:43,195 --> 00:02:47,691
No sabes que te puedo matar
pinche canario.

26
00:02:48,450 --> 00:02:51,024
¿Tú qué? hablarle a la mano

27
00:02:51,078 --> 00:02:53,651
Porque la cara no está escuchando.

28
00:02:53,706 --> 00:02:55,497
¡Matalo!

29
00:02:59,336 --> 00:03:00,914
¡Oh!

30
00:03:00,963 --> 00:03:03,335
Lo siento.

31
00:03:05,050 --> 00:03:07,458
¡No!

32
00:03:28,073 --> 00:03:33,660
Recuerda, la vida es lo más.
don precioso que Jah nos ha dado.

33
00:04:16,372 --> 00:04:18,827
Desafortunado.

34
00:04:21,502 --> 00:04:25,998
Nos salvaste.
Realmente quiero agradecerte.

35
00:04:27,925 --> 00:04:30,879
¡Ay, Dios mío!

36
00:04:30,928 --> 00:04:33,845
Eso nos necesitará a los dos.

37
00:04:36,350 --> 00:04:39,102
Toma, déjame ayudarte con eso.

38
00:04:39,144 --> 00:04:42,098
♪ .. hacer que me desees

39
00:04:42,147 --> 00:04:44,899
♪ Y te daré
un poco de atención... ♪

40
00:04:45,818 --> 00:04:48,653
Eso es muy lindo.

41
00:04:48,696 --> 00:04:51,187
Sí, por favor.

42
00:04:52,283 --> 00:04:56,197
Muchas gracias. Eso es bueno.

43
00:04:58,706 --> 00:05:00,449
¡2 Pac, no!

44
00:05:04,837 --> 00:05:07,838
Lo que sea.

45
00:05:10,843 --> 00:05:13,594
Sí, cariño, juega con las pelotas.

46
00:05:15,347 --> 00:05:17,885
- Ali, ¿estás despierto?
- Verdadero.

47
00:05:17,933 --> 00:05:22,310
Ali-Pally, ¿sabes lo tarde que es?
es? Todavía estás en la cama, todo dormido.

48
00:05:22,354 --> 00:05:24,513
Lo siento, nana.

49
00:05:24,565 --> 00:05:27,981
♪ es agradable levantarse por la mañana
en el buen viejo verano

50
00:05:28,027 --> 00:05:31,941
♪ Cuatro y cinco y seis en punto
en el buen viejo verano

51
00:05:31,989 --> 00:05:36,152
♪ Cuando llegue el invierno...

52
00:05:36,201 --> 00:05:39,155
♪ es agradable levantarse
por la mañana...

53
00:05:40,247 --> 00:05:42,204
♪ Pero mejor quedarse en la cama ♪

54
00:05:43,917 --> 00:05:46,835
Eso es mejor.

55
00:05:46,879 --> 00:05:51,173
No es agradable jugar con tu
caca cuando Nana está en la habitación.

56
00:05:51,216 --> 00:05:54,467
- Hoy vas a dar tu clase.
- Malvado.

57
00:05:54,511 --> 00:05:56,551
Fuera de la cama, entrecortado.

58
00:06:10,819 --> 00:06:13,690
♪ Malvado, malvado
♪ Junglista masivo

59
00:06:13,739 --> 00:06:16,526
♪ Malvado, malvado
♪ Junglista masivo

60
00:06:16,575 --> 00:06:19,493
♪ Malvado, malvado
♪ Junglista masivo

61
00:06:20,454 --> 00:06:21,913
♪ Malvado, original...

62
00:06:22,373 --> 00:06:25,290
(♪ Golpeando ritmos de la jungla,
rapeando ragga)

63
00:06:39,932 --> 00:06:40,963
♪¡Booyaka! ¡Booyaka!

64
00:06:42,393 --> 00:06:43,851
♪¡Booyaka! ¡Booyaka!

65
00:06:45,562 --> 00:06:46,677
♪¡Booyaka! ¡Booyaka!

66
00:06:48,065 --> 00:06:50,817
♪¡Booyaka! ¡Booyaka!

67
00:06:50,859 --> 00:06:52,318
♪ Increíble... ♪

68
00:07:07,626 --> 00:07:09,619
- ¡Oye, oye! ¿Bien?
- ¡Bien!

69
00:07:09,670 --> 00:07:11,164
Urgh.

70
00:07:11,213 --> 00:07:12,838
Respeto.

71
00:07:12,881 --> 00:07:15,882
Entonces, ¿qué está pasando?
¿En la ciudad de Staines, mi negro?

72
00:07:15,926 --> 00:07:19,971
Negro, simplemente nos estaremos relajando.
chupando un poco de ginebra y jugo.

73
00:07:20,014 --> 00:07:21,342
Relajado.

74
00:07:21,390 --> 00:07:23,383
- Bien.
- Verdadero.

75
00:07:23,434 --> 00:07:25,889
Jezzy, ¿estás vestida de verde?

76
00:07:26,645 --> 00:07:30,560
Lo sabía. tu estas desertado
a la pandilla de Lver Heath, ¿no?

77
00:07:30,607 --> 00:07:32,730
- Vamos a apuñalarlo.
- ¡Esperar!

78
00:07:32,776 --> 00:07:38,197
Mi mamá me lavó la blusa amarilla con
Los calcetines de fútbol azules de mi hermano.

79
00:07:38,240 --> 00:07:42,238
Está bien. Pero dile a esa escoria
que en el gueto,

80
00:07:42,286 --> 00:07:47,280
lavado de sintéticos que no destiñen
a 60 grados podría ser fatal.

81
00:07:47,333 --> 00:07:50,832
¿Se mudarán, muchachos?
Te dije que existe riesgo de incendio.

82
00:07:50,878 --> 00:07:54,958
Oye, oye, oye, ¿cuál es el problema?
Cuatro hermanos relajándose

83
00:07:55,007 --> 00:07:57,794
maximizar, relajarse,
no es demasiado agotador.

84
00:07:57,843 --> 00:07:59,337
¡Bouf!

85
00:07:59,386 --> 00:08:02,755
- ¡Mover!
- Nos sentaremos en el banco. Sí.

86
00:08:09,980 --> 00:08:12,471
El Macizo del Este de Staines.

87
00:08:12,524 --> 00:08:17,482
Si no es el West Staines Massiv
fuera de su precioso centro.

88
00:08:19,698 --> 00:08:21,525
¡Booyakasha!

89
00:08:21,575 --> 00:08:23,864
¡Wicky-wackety-sha! ¡Abucheo!

90
00:08:24,828 --> 00:08:28,032
El lado este es el mejor.

91
00:08:28,082 --> 00:08:30,288
El lado oeste es el mejor.

92
00:08:32,920 --> 00:08:35,541
- El lado este es el mejor.
- El lado oeste es el mejor.

93
00:08:35,589 --> 00:08:38,923
- El lado oeste es el mejor.
- El lado este es el mejor.

94
00:08:38,968 --> 00:08:41,968
Mierda, quise decir que Westside es el mejor.

95
00:08:42,012 --> 00:08:45,677
De todos modos, estás en nuestro territorio.

96
00:08:45,724 --> 00:08:49,342
Una vez que pases
la guardería de abejorros,

97
00:08:49,395 --> 00:08:53,606
justo antes de la minirotonda,
entonces estás en el lado oeste.

98
00:08:53,649 --> 00:08:55,392
- No nos importa.
- ¿Oh sí?

99
00:08:55,442 --> 00:08:57,814
Tu mamá es tan gorda

100
00:08:57,861 --> 00:09:01,693
que cuando ella se ofreció a limpiar
las jaulas del zoológico,

101
00:09:01,740 --> 00:09:06,449
gente, pasa y dice:
"Mira ese hipopótamo".

102
00:09:06,495 --> 00:09:09,698
Eso no es justo. Es glandular.

103
00:09:11,458 --> 00:09:15,077
- Dejemos a estos chiflados.
- Tu mamá es un niño chiflado.

104
00:09:19,925 --> 00:09:21,965
¡Ooh!

105
00:09:27,808 --> 00:09:29,848
¡Desacelerar!

106
00:09:35,858 --> 00:09:37,435
¡Detener!

107
00:09:37,484 --> 00:09:41,434
- ¡Lado este!
- Hará que lo maten.

108
00:09:41,488 --> 00:09:44,026
Oye, G, es la policía de Los Ángeles.

109
00:09:44,074 --> 00:09:46,316
¿Sí? ¿Y?

110
00:09:47,953 --> 00:09:51,203
Oh, hombre, eres un mal idiota.

111
00:09:51,248 --> 00:09:53,371
Lo estoy sintiendo. ¿Lo estás luciendo?

112
00:09:53,417 --> 00:09:56,169
- Lo estoy sintiendo.
- Lo estoy comprobando.

113
00:09:56,211 --> 00:09:58,785
- Lo estoy besando.
- Lo estoy comprobando.

114
00:10:01,425 --> 00:10:03,998
¡Malvado!

115
00:10:04,053 --> 00:10:05,713
¡Malvado!

116
00:10:06,972 --> 00:10:09,012
¡Malvado ahora, malvado ahora, malvado!

117
00:10:09,058 --> 00:10:11,762
♪ Yo tengo el pollito-ahn,
¡Me gusta el pollito-ahn!

118
00:10:11,810 --> 00:10:15,262
♪ Me dieron el pollo-wicken,
Rockeando y recogiendo

119
00:10:15,314 --> 00:10:17,105
♪ Yo tengo...

120
00:10:17,149 --> 00:10:20,316
♪ A a la L a la l a la G,
Ali G, ese soy yo, ese soy yo

121
00:10:20,361 --> 00:10:23,527
♪ A a la L a la I a la G,
Ese soy G - ese soy yo, ese soy yo

122
00:10:23,572 --> 00:10:25,612
♪ R a la I a la C
a la K a la Y

123
00:10:25,658 --> 00:10:28,065
♪ Ese es Ricky C.
Ricky C a la C a la C

124
00:10:28,118 --> 00:10:29,399
♪Ricky C... ♪

125
00:10:29,453 --> 00:10:31,909
Espera. voy a llegar tarde
para mi clase. Vamos.

126
00:10:32,998 --> 00:10:36,782
cocaína crack
está destruyendo nuestra comunidad.

127
00:10:36,835 --> 00:10:41,213
Entonces, cuando un hermano lo logra,
merecen nuestro respeto.

128
00:10:41,256 --> 00:10:43,333
Así que hagámoslo grande por Darren.

129
00:10:43,384 --> 00:10:47,677
que ha estado limpio y fuera de lugar
ahora desde hace ocho años.

130
00:10:47,721 --> 00:10:50,841
- Ocho años y tres cuartos.
- Lo que sea.

131
00:10:50,891 --> 00:10:56,514
No quiero decir esto pero
la mayoría de ustedes nunca verán 1 1 .

132
00:10:56,563 --> 00:10:58,639
¡Reserva!

133
00:10:59,525 --> 00:11:01,648
Pasos por vehículos.

134
00:11:01,694 --> 00:11:05,561
- Mira, está llorando. ¡Homo! ¡Homo!
- ¡Ey!

135
00:11:05,614 --> 00:11:09,398
No aceptaremos nada de eso.
idioma aquí. La palabra es chico chiflado.

136
00:11:09,451 --> 00:11:12,322
(Todos cantan) ¡Chiflado! ¡Chico chiflado!

137
00:11:12,371 --> 00:11:17,116
Mejor. ¡Todos arriba!
Es hora de repartir las insignias de esta semana.

138
00:11:17,167 --> 00:11:20,334
Primero, hazlo grande
Para mí, el hombre principal Andy,

139
00:11:20,379 --> 00:11:23,250
quien finalmente ha conseguido
su insignia de cableado caliente

140
00:11:23,299 --> 00:11:26,003
y su insignia de Juramento Avanzado.

141
00:11:26,051 --> 00:11:30,131
- Vete a la mierda, polla de perro peluda.
- Respeto.

142
00:11:30,180 --> 00:11:34,926
Ya que tienes tu quinta insignia,
te has ganado tu segunda ranura.

143
00:11:36,061 --> 00:11:39,644
Ojalá algún día
Llegarás al nivel de Tyrone.

144
00:11:39,690 --> 00:11:43,735
Si mejoras,
Tendremos que empezar a arreglar tu vello púbico.

145
00:11:43,777 --> 00:11:48,404
- No tengo ninguno.
- Bueno, tengo millones.

146
00:11:48,449 --> 00:11:52,660
Ahora recuerda...
sin realidad, no somos nada.

147
00:11:52,703 --> 00:11:55,574
Así que, ¡mantenedlo real!

148
00:11:55,623 --> 00:11:57,699
¡Mantenlo real!

149
00:11:59,918 --> 00:12:04,497
En las calles, tu amigo
Le darían un golpe en el culo por ti.

150
00:12:04,548 --> 00:12:09,590
Así que comencemos con
un ejercicio de confianza muy básico.

151
00:12:09,637 --> 00:12:14,345
- Uno, dos, tres.
- Ali, ¿puedo hablar unas palabras?

152
00:12:14,391 --> 00:12:18,721
- Seguro.
- Se trata del centro.

153
00:12:18,771 --> 00:12:22,187
Sé cuánto cuestan estas clases.
significa para ti

154
00:12:22,232 --> 00:12:26,100
y cuánto los disfrutan los niños.

155
00:12:26,153 --> 00:12:29,522
Pero el gobierno se ha retirado
nuestra financiación.

156
00:12:29,573 --> 00:12:33,701
estan cerrando
el centro de ocio John Nike.

157
00:12:36,455 --> 00:12:40,998
¿Tú qué? ¿Cómo se refieren a estos niños?
¿Para salir del gueto ahora?

158
00:12:41,043 --> 00:12:44,827
- Tendrán que irse a otro lado.
- ¿En algún otro lugar?

159
00:12:44,880 --> 00:12:48,794
¿Sabes qué es este centro?
significa para ellos? ¿Y a mí?

160
00:12:48,842 --> 00:12:52,792
Este es el hogar espiritual.
del Macizo de West Staines.

161
00:12:52,846 --> 00:12:55,764
Esto es como lo que es La Meca.
a los judíos.

162
00:12:55,808 --> 00:12:58,892
Es como lo que es Kentucky
a las gallinas.

163
00:12:58,936 --> 00:13:03,764
Y fue aquí cuando yo
Primero sentí el de Julie...

164
00:13:04,858 --> 00:13:08,559
Ali, no hay nada que puedas hacer.

165
00:13:08,612 --> 00:13:12,112
Ahora será mejor que vayas y se lo cuentes a los niños.

166
00:13:31,427 --> 00:13:35,092
Nunca los dejaré
cerrarnos.

167
00:13:35,139 --> 00:13:37,677
Mantenlo real, ¿sí?

168
00:13:40,227 --> 00:13:43,678
'Cena con
el primer ministro belga a las ocho.

169
00:13:43,731 --> 00:13:47,479
'Y el Viceprimer Ministro
desea hablar con usted.

170
00:13:47,526 --> 00:13:51,524
- ¿Ya escuchó los resultados de la encuesta?
- Sí, desearía no haberlo hecho.

171
00:13:51,572 --> 00:13:53,695
Gallup nos sitúa a 22 puntos.

172
00:13:53,741 --> 00:13:56,196
- ¿Y MORl?
- 23 puntos detrás.

173
00:13:56,243 --> 00:13:59,161
El voto juvenil
abandonándonos en masa.

174
00:13:59,204 --> 00:14:01,695
Los grupos focales dicen que estamos fuera de contacto.

175
00:14:01,749 --> 00:14:03,706
- Somos.
- No seas tonto.

176
00:14:03,751 --> 00:14:05,827
¿Perderemos estas elecciones parciales?

177
00:14:05,878 --> 00:14:10,255
No hemos perdido a Staines en 20 años.
y no estamos a punto de empezar.

178
00:14:10,299 --> 00:14:12,173
Simplemente tenemos un problema de imagen.

179
00:14:12,217 --> 00:14:16,085
Tenemos que encontrar un candidato.
quién mejorará esa imagen.

180
00:14:16,138 --> 00:14:18,296
Alguien joven.

181
00:14:19,391 --> 00:14:22,096
- Alguien étnico.
- Alguien en contacto.

182
00:14:22,144 --> 00:14:24,302
- Exactamente.
- Tienes razón.

183
00:14:24,355 --> 00:14:29,811
Necesitamos un intelectualmente superior
candidato que nos garantice la victoria.

184
00:14:30,527 --> 00:14:32,769
- Ahora tranquilo, señora Hugh.
-Booyakasha.

185
00:14:32,821 --> 00:14:36,190
- ¿Soy yo Julie?
- Ella está arriba.

186
00:14:36,241 --> 00:14:40,370
Hola cariño, te he estado extrañando.
tanto hoy.

187
00:14:40,412 --> 00:14:45,039
Te ves muy bien. todo lo que quiero
lo que tienes que hacer es bajarte las bragas...

188
00:14:45,084 --> 00:14:46,910
Alí.

189
00:14:46,961 --> 00:14:49,915
- Hola, yo Julie.
- Deja de sentirte mal Nina.

190
00:14:49,964 --> 00:14:53,795
- Me confundí.
- Nunca te confunden con Tracey.

191
00:14:53,842 --> 00:14:57,508
- Hola, Ali.
- Hola.

192
00:14:57,554 --> 00:14:59,630
Sabes que eres mi única perra.

193
00:14:59,682 --> 00:15:02,007
Ho. ¿Dama?

194
00:15:02,059 --> 00:15:05,677
Cuando cierro los ojos,
Eres la única chica en la que pienso.

195
00:15:05,729 --> 00:15:08,399
♪ Gal flex, hora de tener sexo.

196
00:15:09,316 --> 00:15:11,356
♪ Salta en mi Lex, fuma un porro,
hacer estallar un enfado

197
00:15:11,402 --> 00:15:13,560
♪ Ahora sabes que mi estilo
tiene clasificación XX... ♪

198
00:15:13,612 --> 00:15:18,025
- Ali, abre los ojos.
- Lo siento, había algo en ellos.

199
00:15:18,075 --> 00:15:21,159
Porque hay estas pulgas
dando vueltas,

200
00:15:21,203 --> 00:15:25,450
dos de ellos, entrando de nuevo
¡Y están en mis ojos!

201
00:15:25,499 --> 00:15:28,037
♪ Abre más las piernas... ♪

202
00:15:28,085 --> 00:15:31,335
has sido un chico muy malo
y necesitas ser castigado.

203
00:15:31,380 --> 00:15:34,464
- ¿Eres un chico malo?
- Sí, lo soy.

204
00:15:34,508 --> 00:15:36,999
Mi piel está muy seca.

205
00:15:37,052 --> 00:15:40,670
Entonces por ser un chico malo,
Quiero que me frotes aceite.

206
00:15:40,723 --> 00:15:44,767
prestando especial atención
a mis pechos y a mi pliegue chiflado.

207
00:15:44,810 --> 00:15:47,562
Está bien, lo haré.

208
00:15:47,604 --> 00:15:52,017
Pero primero quiero que
Quítate el sombrero, niño travieso.

209
00:15:52,067 --> 00:15:54,143
Pero yo nunca me quito el sombrero.

210
00:15:54,194 --> 00:15:56,768
te quitas eso
y me los quitaré.

211
00:15:56,822 --> 00:15:58,980
DE ACUERDO.

212
00:16:05,122 --> 00:16:07,743
Ahora te voy a ordeñar.

213
00:16:07,791 --> 00:16:10,662
- 'Alí'.
- Dame un segundo más.

214
00:16:10,711 --> 00:16:14,127
- Compórtate, Alistair.
- J-Lo.

215
00:16:14,173 --> 00:16:16,498
Están cerrando el centro.

216
00:16:16,550 --> 00:16:20,963
Voy a hacer huelga de hambre.
hasta que lo salven... o hasta que muera.

217
00:16:21,013 --> 00:16:26,220
Así que en caso de que me uno a Tupac
y Biggie en ese gueto en el cielo,

218
00:16:26,268 --> 00:16:29,684
He venido aquí para follarte
una última vez.

219
00:16:29,730 --> 00:16:32,517
El señor Johnson podría tener algo
decir sobre eso.

220
00:16:32,566 --> 00:16:35,484
- ¿Puedo mirar?
- No tengo ningún problema con eso.

221
00:16:35,527 --> 00:16:37,271
¡Alí!

222
00:16:37,321 --> 00:16:40,026
No hagas nada estúpido, ¿de acuerdo?

223
00:16:47,373 --> 00:16:50,374
Escúchame ahora.
Ella no soy realmente yo, Julie.

224
00:16:50,417 --> 00:16:54,036
En la vida real estoy saliendo.
con alguien mucho más en forma.

225
00:16:54,088 --> 00:16:57,457
pero ellos hacen eso
para hacerme más accesible.

226
00:16:57,508 --> 00:17:02,004
Lo que significa que ustedes, chicas, piensan que lo haré.
molestarte, incluso si eres un minger.

227
00:17:08,852 --> 00:17:11,640
Vale, tienes diez segundos.
hasta que empieces.

228
00:17:11,689 --> 00:17:13,765
¡Más! ¡Más!

229
00:17:15,442 --> 00:17:18,229
Bien, y vete.

230
00:17:18,279 --> 00:17:20,686
Señor G, ¿por qué está en huelga de hambre?

231
00:17:20,739 --> 00:17:23,526
En la lucha por...

232
00:17:25,202 --> 00:17:29,698
En la lucha por la justicia,
Estoy dispuesto a dar mi vida.

233
00:17:29,748 --> 00:17:33,746
al igual que
Martín Lutero... Vandross lo hizo.

234
00:17:36,422 --> 00:17:40,585
El presidente del partido local Alan Swan
tiene algunos nombres para las elecciones parciales.

235
00:17:40,634 --> 00:17:43,754
Este es un gran honor.
Siempre he admirado...

236
00:17:43,804 --> 00:17:48,181
- Los nombres, Swan.
- Bien. Bueno, eh...

237
00:17:48,225 --> 00:17:53,848
Hay tres realmente destacados.
candidatos que coincidan con sus criterios.

238
00:17:53,897 --> 00:17:58,109
El primero de la lista es Andrew Hamilton,
Doctorado en ciencias políticas,

239
00:17:58,152 --> 00:18:01,153
estudió PPE en Oxford,
obtuvo una estrella primero.

240
00:18:01,196 --> 00:18:03,818
¿Has probado estos nuevos?
cazos de pollo?

241
00:18:03,866 --> 00:18:07,650
- Son realmente buenos.
- ¿Qué salsa prefieres?

242
00:18:07,703 --> 00:18:09,327
Creo que es barbacoa.

243
00:18:17,171 --> 00:18:19,459
¡No puedo soportarlo!

244
00:18:27,806 --> 00:18:30,297
¡Cazos de pollo!

245
00:18:33,020 --> 00:18:36,104
- Bien, ya podemos irnos a casa.
- Oh, pellizcos.

246
00:18:36,148 --> 00:18:38,473
Voy a buscar las llaves, ¿sí?

247
00:18:38,525 --> 00:18:41,729
Empezando de nuevo desde... ¡ahora!

248
00:18:41,779 --> 00:18:45,112
♪ ¡Tráelo! ¿Qué? Estamos aquí... ♪

249
00:18:46,158 --> 00:18:48,281
No.

250
00:18:49,370 --> 00:18:53,498
♪ Estamos aquí,
esto es nuestro y no lo compartimos ♪

251
00:18:53,540 --> 00:18:57,953
- ¿Qué tenemos aquí entonces?
- Estoy haciendo una protesta seria.

252
00:18:58,003 --> 00:19:00,755
En ese caso, te dejaremos con eso.

253
00:19:00,798 --> 00:19:03,549
Ah, gracias.

254
00:19:03,592 --> 00:19:06,000
Sin embargo, solo había una cosa.

255
00:19:09,890 --> 00:19:12,677
♪ ..conjunto hecho este año
eso tocará hasta el 2003

256
00:19:12,726 --> 00:19:15,893
♪ Todos ustedes van a ver
que el negro más caliente que hay

257
00:19:15,938 --> 00:19:19,638
♪ Fui y seré yo
♪ Así de simple

258
00:19:19,692 --> 00:19:21,150
♪ Puedo irme por un minuto

259
00:19:21,193 --> 00:19:23,766
♪ Haz alguna otra mierda
pero rebota de inmediato... ♪

260
00:19:26,031 --> 00:19:30,824
Crece, Biggie, crece.
Tengo que conseguir un semi globo.

261
00:19:30,869 --> 00:19:33,076
Jennifer López, Jennifer López.

262
00:19:35,291 --> 00:19:40,533
Jennifer López zorra con el
uno de muslos grandes en Destiny's Child.

263
00:19:46,468 --> 00:19:49,422
¡Mira aquí ahora!
¡Mira mi enorme bestia!

264
00:19:51,807 --> 00:19:54,345
¡Animal asqueroso!

265
00:20:02,026 --> 00:20:05,311
Oh, Shep, esta barandilla está muy sucia.

266
00:20:05,362 --> 00:20:07,984
va a necesitar
mucho pulido.

267
00:20:09,992 --> 00:20:13,990
Doctorado en economía,
tres años en Harvard, 34 años...

268
00:20:14,038 --> 00:20:17,204
¿Cisne? ¿Hay alguna razón?
por qué debería haber

269
00:20:17,249 --> 00:20:21,199
un vestido absurdamente,
hombre semidesnudo encadenado a una valla

270
00:20:21,253 --> 00:20:24,788
siendo despedido
¿Por un viejo trabajador municipal ciego?

271
00:20:27,468 --> 00:20:32,889
No le hagas caso. es el idiota local
haciendo alguna patética protesta.

272
00:20:32,931 --> 00:20:35,304
Desátalo y tráelo aquí.

273
00:20:35,351 --> 00:20:37,972
- Pero estoy intentando...
- Tráelo adentro, Swan.

274
00:20:41,815 --> 00:20:44,733
De frente
en lo alto de las escaleras.

275
00:20:46,362 --> 00:20:50,311
♪ Asustame, nena
♪ Sí, así como así

276
00:20:50,366 --> 00:20:52,857
♪ Asustame, nena
♪ Vamos, vamos

277
00:20:52,993 --> 00:20:55,911
♪ Asustame, nena

278
00:20:55,955 --> 00:20:58,872
♪ Déjame lamerte de arriba a abajo

279
00:20:58,916 --> 00:21:01,454
♪ Hasta que digas parar

280
00:21:02,878 --> 00:21:05,879
♪ Déjame jugar con tu cuerpo, nena.

281
00:21:05,923 --> 00:21:08,081
♪ Te pone muy caliente ♪

282
00:21:09,802 --> 00:21:15,507
♪ Déjame hacer todas las cosas
quieres que haga

283
00:21:18,227 --> 00:21:24,395
♪ Porque esta noche, cariño,
Quiero volverme raro contigo ♪

284
00:21:26,694 --> 00:21:30,941
Soy Kate Hedges, la diputada.
Secretario del Primer Ministro.

285
00:21:30,990 --> 00:21:34,026
entra
Y ya puedes subirte los pantalones.

286
00:21:40,124 --> 00:21:43,824
Hola, soy David Carlton.
el Viceprimer Ministro.

287
00:21:43,877 --> 00:21:47,922
Hola.
Soy Ali G, el MC dominante.

288
00:21:47,965 --> 00:21:51,001
Hacer que las perras toquen su punani.

289
00:21:51,051 --> 00:21:54,420
- El número después del dos, será...
- Tres.

290
00:21:54,471 --> 00:21:57,840
Ni Ali A, ni Ali B,
ni Ali C, ni Ali D,

291
00:21:57,891 --> 00:21:59,551
Ali no...

292
00:22:00,728 --> 00:22:02,969
E...

293
00:22:03,022 --> 00:22:05,098
Ali no...

294
00:22:07,401 --> 00:22:09,144
F...

295
00:22:09,194 --> 00:22:11,104
- pero Ali...
- g.

296
00:22:11,155 --> 00:22:14,987
¡Bo! Tus rimas son apretadas
Para un honkey, sí, señor.

297
00:22:15,034 --> 00:22:17,572
Ese es su nombre completo y dirección.

298
00:22:17,620 --> 00:22:19,778
Dime, Ali, ¿tienes trabajo?

299
00:22:19,830 --> 00:22:22,701
Recientemente estuve en el paro.

300
00:22:22,791 --> 00:22:25,911
- ¿Cuando?
- Hace ocho años y tres meses.

301
00:22:25,961 --> 00:22:29,295
Aquí dice que usted reclama incapacidad.
Eres...?

302
00:22:29,340 --> 00:22:32,791
Sí, en realidad estoy espasmado.

303
00:22:32,843 --> 00:22:35,085
Tengo una terrible lesión como DJ.

304
00:22:35,137 --> 00:22:38,471
y todavía no tengo movilidad total
en mí mezclando el dedo.

305
00:22:38,515 --> 00:22:41,552
Fok-chickety-fok-fok-fresco. Ay.

306
00:22:41,602 --> 00:22:45,765
Todo ahí abajo
todavía está funcionando. Oh sí. Sí.

307
00:22:45,814 --> 00:22:50,275
Ali, em... ¿podrías sentarte?
Por favor, siéntate.

308
00:22:53,572 --> 00:22:58,649
- ¿Alguna vez te convertirías en diputado?
- ¿Para qué? Está lleno de pinchazos.

309
00:22:58,702 --> 00:23:02,486
Eso es un poco duro.
Soy diputado, ¿soy un imbécil?

310
00:23:02,539 --> 00:23:06,537
- Sí.
- Probemos desde un ángulo diferente.

311
00:23:08,295 --> 00:23:10,751
¿No hay nada?
¿te gustaría cambiar?

312
00:23:10,798 --> 00:23:14,747
Me gustaría salvar el John Nike
Centro de Ocio, obviamente.

313
00:23:14,802 --> 00:23:18,218
Como diputado de Staines,
podrías lograr eso.

314
00:23:18,263 --> 00:23:20,755
¿Se presentaría usted a estas elecciones parciales?

315
00:23:20,808 --> 00:23:23,559
Tengo que ser honesto,
En realidad, no soy bisexual.

316
00:23:23,602 --> 00:23:25,678
- Bueno...
- Quiero decir,

317
00:23:25,729 --> 00:23:27,971
Obviamente lo hice con dos chicas.

318
00:23:28,023 --> 00:23:30,099
Bueno, lo vi en Internet.

319
00:23:30,150 --> 00:23:34,896
Pero nunca me sentiría completamente
cómoda siendo desanimada por un hombre.

320
00:23:34,947 --> 00:23:37,153
Mucha gente dice nunca digas nunca

321
00:23:37,199 --> 00:23:41,149
pero siento fuertemente que yo
agujero de salida debería quedarme agujero de salida

322
00:23:41,203 --> 00:23:44,952
y nunca me conviertas en agujero de entrada,
¿Sabes lo que estoy diciendo?

323
00:23:44,999 --> 00:23:47,668
Sí, sí.

324
00:23:47,710 --> 00:23:50,664
Bueno, ha sido
un placer conocerte.

325
00:23:50,713 --> 00:23:53,667
David.

326
00:23:56,343 --> 00:23:58,170
Hasta luego, cariño.

327
00:24:14,445 --> 00:24:16,817
¿David?

328
00:24:16,864 --> 00:24:20,944
¿Qué estás haciendo? el era
El idiota más grande que he conocido.

329
00:24:20,993 --> 00:24:25,038
- Elígelo y nunca ganaremos.
- Lo sé.

330
00:24:25,080 --> 00:24:28,995
Habrá una crisis de liderazgo.
El primer ministro saldrá.

331
00:24:29,043 --> 00:24:31,747
¿Y quién podría sustituirlo?

332
00:24:34,298 --> 00:24:38,378
Ali tiene dos semanas.
hacernos perder 18.000 votos.

333
00:24:38,427 --> 00:24:40,669
Pongámoslo en campaña.

334
00:24:44,933 --> 00:24:49,679
Chico tranquilo y grosero. Mi nombre es Ali G.
y yo estamos aquí representando a Staines.

335
00:24:49,730 --> 00:24:52,102
¿Puedo contar con su voto?

336
00:24:52,149 --> 00:24:54,557
- Definitivamente no.
- Manguito peludo.

337
00:24:54,610 --> 00:24:56,187
Ya que estoy aquí,

338
00:24:56,236 --> 00:25:00,020
¿Podría interesarte?
¿Un cuarto de negro marroquí?

339
00:25:00,074 --> 00:25:02,066
¡Está bien, buena mierda!

340
00:25:02,117 --> 00:25:05,569
Dave, es tu turno
cagar en el buzón.

341
00:25:05,621 --> 00:25:09,239
Nuestro programa antibullying
ha ganado muchos elogios.

342
00:25:09,291 --> 00:25:13,834
Casos de acoso en
esta escuela está en su punto más bajo.

343
00:25:13,879 --> 00:25:17,711
Jonathan solía sufrir terriblemente
de los matones.

344
00:25:17,758 --> 00:25:20,759
No me sorprende. Míralo.

345
00:25:20,803 --> 00:25:26,592
Oye, vagabundo gordo. Oye, vagabundo gordo
vagabundo. ¿Quieres otro pastel de crema?

346
00:25:27,685 --> 00:25:29,973
¡Boiiing! ¡Boiiing! ¡Boiiing!

347
00:25:32,147 --> 00:25:34,555
Aunque está bien gordo.

348
00:25:34,608 --> 00:25:39,851
Todos ustedes, hijos de puta,
¡joder, joder, joder, cabrones!

349
00:25:39,905 --> 00:25:44,033
Vota por el G, el maldito G.
Yo, el maldito G.

350
00:25:44,076 --> 00:25:46,828
Todas las perras de la casa dicen "yo".

351
00:25:49,081 --> 00:25:54,420
vota por mi
Porque sé lo que quieren las lesbianas.

352
00:25:54,461 --> 00:26:00,085
Soy un gran partidario de tu causa.
y tengo muchos de tus videos.

353
00:26:00,134 --> 00:26:05,590
Si votas por mi, yo te doy
se compromete a reducir los impuestos sobre los cinturones.

354
00:26:07,766 --> 00:26:10,767
¿Por qué te estás poniendo tan nervioso?
¿Están todos encendidos?

355
00:26:10,811 --> 00:26:15,272
Damas y caballeros, para conmemorar
la ampliación del ayuntamiento,

356
00:26:15,316 --> 00:26:19,360
estamos preguntando a todos los candidatos
poner un ladrillo.

357
00:26:19,403 --> 00:26:21,728
Ali, ¿podrías ponernos uno ahora?

358
00:26:21,780 --> 00:26:24,318
- ¿Qué, aquí?
- Nos sentiríamos honrados.

359
00:26:24,366 --> 00:26:26,573
- ¿Delante de todos?
- Sí.

360
00:26:41,550 --> 00:26:43,377
Nada mal.

361
00:26:43,427 --> 00:26:45,883
Esto es absolutamente vital.

362
00:26:45,929 --> 00:26:48,171
Hace 10 días estábamos 14 puntos por delante,

363
00:26:48,223 --> 00:26:51,094
faltando un día
Estamos ocho puntos por detrás.

364
00:26:51,143 --> 00:26:54,892
Escuchar. ¿Recibiste el manifiesto?
que te envié?

365
00:26:56,815 --> 00:27:00,019
- ¿Tienes una cucaracha?
- Eh... De verdad.

366
00:27:06,617 --> 00:27:10,317
- ¿Tienes otra cucaracha?
- Sí, de verdad.

367
00:27:10,371 --> 00:27:13,953
- Sí.
- Malvado.

368
00:27:13,999 --> 00:27:16,669
Sí. Fue muy útil.

369
00:27:16,710 --> 00:27:20,079
Faltan 30 segundos para que estemos al aire.
Venga conmigo.

370
00:27:20,130 --> 00:27:23,831
Buena suerte. No te reprimas.

371
00:27:29,765 --> 00:27:34,593
En las elecciones parciales más cruciales
de la última década,

372
00:27:34,645 --> 00:27:38,939
nos acompaña ex-Medio Ambiente
Secretario David Griffiths

373
00:27:38,983 --> 00:27:41,059
y el recién llegado Ali G.

374
00:27:41,110 --> 00:27:44,194
Este debate te ayudará
decídete.

375
00:27:44,238 --> 00:27:48,615
Ali, si es elegido,
¿Qué harías por Staines?

376
00:27:48,659 --> 00:27:51,328
Yo salvaría
el centro de ocio John Nike.

377
00:27:51,370 --> 00:27:53,943
No puedes referirte a tu única póliza

378
00:27:53,998 --> 00:27:59,240
es salvar un centro que apenas está
usados y una pérdida terrible de fondos?

379
00:27:59,295 --> 00:28:01,916
¿Cuáles son sus otras políticas?

380
00:28:01,964 --> 00:28:06,341
- ¿Mis otras pólizas?
- Sí, debes tener algunos.

381
00:28:09,221 --> 00:28:11,380
Bueno...

382
00:28:12,516 --> 00:28:17,855
Creo que es muy importante
para reducir la inflación

383
00:28:17,896 --> 00:28:23,318
y también invertir en el nehuss.

384
00:28:25,070 --> 00:28:27,312
Los nahus.

385
00:28:27,364 --> 00:28:30,282
- Oh, el Servicio Nacional de Salud.
- Estás leyendo de mi hoja.

386
00:28:30,326 --> 00:28:34,454
No, no lo soy. Estoy pensando en ellos.
las cosas yo mismo, me las copiaste.

387
00:28:34,496 --> 00:28:36,489
No fui yo.

388
00:28:36,540 --> 00:28:40,123
Entonces tal vez me dirías
¿Cuál es su posición respecto del MTC?

389
00:28:40,169 --> 00:28:43,869
Ningún problema. Yo pensé
Su primer álbum fue una locura.

390
00:28:43,922 --> 00:28:45,832
Odio toda la música indie.

391
00:28:45,883 --> 00:28:50,177
Los votantes merecen algo mejor, usted
burlándose de este debate.

392
00:28:51,263 --> 00:28:53,885
¿Qué? ¿Estás mirándote en el espejo?

393
00:28:53,932 --> 00:28:58,725
Lo estás haciendo obvio
a los votantes qué bufón eres.

394
00:28:58,771 --> 00:29:02,389
¿Hablando de ti otra vez?
Eso creo.

395
00:29:02,441 --> 00:29:05,940
eres una verguenza
a la gente de Staines.

396
00:29:05,986 --> 00:29:08,904
Esa no es una buena manera
para hablar de tu mamá.

397
00:29:08,948 --> 00:29:14,155
Te digo que eres
el peor candidato posible

398
00:29:14,203 --> 00:29:17,073
alguna vez presentado
por tu miserable partido.

399
00:29:17,122 --> 00:29:19,744
Bueno, te lo planteo...

400
00:29:28,425 --> 00:29:30,881
que le mamaste un caballo.

401
00:29:34,139 --> 00:29:37,140
Yo no... eh... chupé un caballo.

402
00:29:38,978 --> 00:29:42,809
Ya he tratado este tema.
con el presidente del partido

403
00:29:42,856 --> 00:29:45,063
y como le expliqué,

404
00:29:45,109 --> 00:29:48,976
Estaba cazando con un amigo.

405
00:29:49,029 --> 00:29:53,857
y me deslicé
el final del falo de un caballo,

406
00:29:53,909 --> 00:29:59,615
que, desgraciadamente,
debido a que es la temporada de apareamiento,

407
00:29:59,665 --> 00:30:02,370
estaba excitado.

408
00:30:06,005 --> 00:30:09,089
'¿Por qué va?
¿Necesita ir y hacer un pony?

409
00:30:10,426 --> 00:30:13,177
¿Eso es un sí o un relincho?

410
00:30:13,220 --> 00:30:15,972
'¿Por qué no habla?
¿Está un poco ronco?

411
00:30:16,015 --> 00:30:19,265
'¿Fue eso una mentira o el tr-pezuña?'

412
00:30:19,310 --> 00:30:23,177
Te diré qué, deberían leer
¡Mañana las encuestas al galope!

413
00:30:23,230 --> 00:30:29,434
'Más drama con lo inesperado
retirada de David Griffiths.

414
00:30:29,486 --> 00:30:33,614
"La votación de mañana será entre
Thomas Álvarez y Ali G,

415
00:30:33,657 --> 00:30:35,864
"Con el resultado demasiado igualado para decirlo".

416
00:30:36,368 --> 00:30:41,992
Tomás Álvarez,
Liberaldemócrata, 5.080 votos.

417
00:30:45,294 --> 00:30:47,500
Alistair Leslie Graham...

418
00:30:47,546 --> 00:30:50,333
¿Quién? Que nombre tan estúpido.

419
00:30:50,382 --> 00:30:55,590
- 5.086 votos.
- ¡Ganaste! ¡Lo hiciste!

420
00:30:56,889 --> 00:30:59,462
Y ahora declaro

421
00:30:59,516 --> 00:31:05,021
Ali G ha sido debidamente elegido
como miembro del Parlamento por Staines.

422
00:31:10,694 --> 00:31:14,359
¿Quieres ver lo nuevo?
Miembro del Parlamento, ¿verdad?

423
00:31:17,826 --> 00:31:22,488
'Mira como me estoy tocando. ¿Te gusta eso?

424
00:31:22,539 --> 00:31:24,283
¿Eso te excita?

425
00:31:24,333 --> 00:31:26,622
- 'No precisamente.'
- 'Mmm.

426
00:31:26,669 --> 00:31:30,002
"Dale un beso al señor Gherkin".

427
00:31:30,047 --> 00:31:35,468
- '¡Eres tan largo y duro!'
- 'Ese es el freno de mano'.

428
00:31:35,511 --> 00:31:38,262
"Ahora, pongámonos nerviosos".

429
00:31:38,305 --> 00:31:41,840
♪ Mr Boombastic, ¡reggae fantástico!

430
00:31:41,892 --> 00:31:44,098
♪ Tómalo como un dooby-dooby-doogy

431
00:31:44,144 --> 00:31:46,102
♪ Señor Ro-Ro-Ro-Ro-Ro...

432
00:31:46,146 --> 00:31:49,396
♪ ¡Mmmmmmántico! ♪

433
00:31:53,946 --> 00:31:55,191
¿Ya llegó?

434
00:32:10,087 --> 00:32:13,503
Engrandecete a ti mismo. Respeto.

435
00:32:13,549 --> 00:32:15,874
- Hazte grande.
- Diputado por Staines.

436
00:32:15,926 --> 00:32:20,054
Te conozco. tu eras el vejete
que lo hizo con esa prostituta.

437
00:32:22,474 --> 00:32:24,134
Respeto.

438
00:32:26,353 --> 00:32:29,520
- Porque este gobierno...
- ¡Orden! ¡Orden!

439
00:32:31,025 --> 00:32:35,354
La conducta de este gobierno
de política económica

440
00:32:35,404 --> 00:32:38,239
no sólo ha sido incompetente,

441
00:32:38,282 --> 00:32:44,071
ha sido sin escrúpulos,
indigno de confianza y mentiroso.

442
00:32:44,121 --> 00:32:48,071
Están despreciando a nuestra pandilla.
Voy a arreglar esto.

443
00:32:48,125 --> 00:32:52,039
- Orden. Ordene ahora.
- ¡Y mira esto!

444
00:32:52,087 --> 00:32:57,461
¡Orden! ¡Orden! ¿El miembro
¿Para que Staines regrese a su asiento?

445
00:32:57,509 --> 00:33:01,721
¿Será el miembro de Staines?
¿Volver a su asiento?

446
00:33:01,764 --> 00:33:05,761
¡Orden! ¡Orden en la Casa!

447
00:33:09,772 --> 00:33:13,900
- ¿Qué está haciendo?
- No estoy seguro, Primer Ministro.

448
00:33:16,570 --> 00:33:20,271
- Para que bajes hacia mí...
- Shhh.

449
00:33:20,324 --> 00:33:24,072
Relájate loco.

450
00:33:30,292 --> 00:33:32,581
¡Mírate!

451
00:33:32,628 --> 00:33:36,044
Todo lo que haces durante todo el día
es maldecirse unos a otros.

452
00:33:36,090 --> 00:33:40,218
R-E-S-T-E-C-P.

453
00:33:41,303 --> 00:33:45,965
- ¿Sabes siquiera lo que eso significa?
- ¿Restecp?

454
00:33:48,978 --> 00:33:52,809
- Sí. Restecp.
- Restecp.

455
00:33:52,856 --> 00:33:57,269
¿Cómo hay alguien ahí fuera?
destinado a descansar el uno al otro

456
00:33:57,319 --> 00:34:03,737
Si están aquí ni siquiera empiecen
¿respetarnos unos a otros?

457
00:34:03,784 --> 00:34:05,575
Sargento, expulselo.

458
00:34:05,619 --> 00:34:09,664
¿Quieres saber cómo hacer este país?
¿mejor? Es simple. Dos palabras.

459
00:34:09,707 --> 00:34:12,826
- Mantenlo real.
- Son tres palabras.

460
00:34:12,876 --> 00:34:17,005
No seas una llave inglesa. ''Es'' no es
una palabra real. Es la abreviatura de "innit".

461
00:34:17,047 --> 00:34:21,840
- ¡Mantenlo real!
- Está excluido de la Cámara.

462
00:34:21,885 --> 00:34:23,961
¿Es porque soy negro?

463
00:34:24,013 --> 00:34:27,132
¿Qué en el nombre de Dios?
¿me has hecho?

464
00:34:27,182 --> 00:34:30,634
Quiero a ese idiota en mi oficina.
con su dimisión.

465
00:34:30,686 --> 00:34:32,228
Sí, primer ministro.

466
00:34:32,271 --> 00:34:35,188
Entra.

467
00:34:37,693 --> 00:34:41,560
- Escucha, sé que hice mal.
- ¿No has leído los periódicos?

468
00:34:53,083 --> 00:34:54,578
No puedo creerlo.

469
00:34:56,420 --> 00:34:58,578
Este perro sabe jugar al tenis de mesa.

470
00:34:58,631 --> 00:35:02,759
- Es la prensa, te aman.
- ¿Pero cómo puede sostener el bate?

471
00:35:02,801 --> 00:35:06,502
El Viceprimer Ministro y yo
nos preguntamos,

472
00:35:06,555 --> 00:35:09,591
¿Qué pasaría si te preguntara?
para unirse al Gabinete?

473
00:35:09,642 --> 00:35:11,764
No, piénsalo.

474
00:35:11,810 --> 00:35:15,938
Ali se une al Gabinete,
los dos están públicamente alineados.

475
00:35:15,981 --> 00:35:18,935
Ali comete un desliz
se lleva a ese viejo imbécil con él.

476
00:35:18,984 --> 00:35:20,644
¿Por qué se uniría Ali?

477
00:35:20,694 --> 00:35:25,356
Le dije al Primer Ministro
para ofrecerse a salvar su centro de ocio.

478
00:35:25,407 --> 00:35:28,492
- ¿Estás loco? Eso sería...
- Déjame terminar.

479
00:35:28,535 --> 00:35:34,870
Se ofrece para salvar su centro de ocio
si Ali le consigue una ventaja de 20 puntos en las encuestas.

480
00:35:34,917 --> 00:35:40,124
Ahora estoy en el Gabinete y todo eso.
¿Puedo ver el botón rojo?

481
00:35:40,172 --> 00:35:42,461
- ¿Puedo confiar en ti?
- Sí.

482
00:35:42,508 --> 00:35:44,714
Está bien. Aquí estamos.

483
00:35:44,760 --> 00:35:50,715
Un toque en ese botón rojo
podría destruir el mundo entero.

484
00:35:50,766 --> 00:35:54,265
- Eso es muy interesante porque...
- ¡No!

485
00:35:54,311 --> 00:35:56,185
¡Caí en ello!

486
00:35:56,230 --> 00:35:59,681
Ali, por favor, aléjate. Querido yo.

487
00:35:59,733 --> 00:36:02,271
- ¿No podemos volar algo?
- ¡No!

488
00:36:02,319 --> 00:36:03,778
- ¿Por favor?
- No.

489
00:36:03,821 --> 00:36:06,905
- En algún lugar de mierda como Gales.
- Alí.

490
00:36:06,949 --> 00:36:09,238
Su primer ministro
Llamó a tu madre una escoria.

491
00:36:09,285 --> 00:36:11,277
¡Soy el Primer Ministro de Gales!

492
00:36:11,328 --> 00:36:13,950
no deberías decir eso
sobre tu mamá.

493
00:36:13,998 --> 00:36:18,624
Su primera reunión de gabinete es
Jueves. Se trata de solicitantes de asilo.

494
00:36:19,670 --> 00:36:24,047
te estoy enviando
en una misión de investigación.

495
00:36:24,091 --> 00:36:29,168
Cualquiera que intente contrabandear
Probablemente pasará por aquí.

496
00:36:29,221 --> 00:36:32,388
Y no se trata sólo de inmigrantes.
Mira esto.

497
00:36:34,393 --> 00:36:38,889
Estarás horrorizado.
Mira esta mierda.

498
00:36:38,939 --> 00:36:43,767
Marihuana introducida de contrabando desde Europa,
Sudamérica y Medio Oriente.

499
00:36:43,819 --> 00:36:46,654
Eso es terrible.

500
00:36:47,781 --> 00:36:49,904
- ¿Hay algún zorrillo?
- Sí.

501
00:36:49,950 --> 00:36:53,200
algún cabrón
Contrabandearon 15 kilos de esto.

502
00:36:53,245 --> 00:36:56,697
es el mas fuerte
súper zorrillo jamás descubierto.

503
00:36:58,792 --> 00:37:03,122
Por aquí están los confiscados
armas y aquí es donde guardamos...

504
00:37:09,011 --> 00:37:11,419
Debes reírte mucho aquí.

505
00:37:12,473 --> 00:37:15,177
- No, no lo hacemos.
- Oh.

506
00:37:15,225 --> 00:37:19,638
A continuación tenemos las montañas.
de pornografía dura,

507
00:37:19,688 --> 00:37:23,223
la mayor parte de Alemania.
Quizás quieras mirar hacia otro lado.

508
00:37:23,275 --> 00:37:26,691
No. Tengo un trabajo que hacer.

509
00:37:30,574 --> 00:37:33,777
Lo sé. A mí también me hace sentir mal.

510
00:37:34,870 --> 00:37:38,784
Tengo que compilar mi informe ahora,
Así que si te vas a la mierda.

511
00:37:38,832 --> 00:37:41,039
Por supuesto, señor.

512
00:37:41,085 --> 00:37:45,581
Westminster enviará hacia abajo
expertos que me ayuden con la investigación.

513
00:37:48,759 --> 00:37:51,167
Hola. Nosotros somos expertos.

514
00:38:00,521 --> 00:38:02,846
'¡Sprütze in die Arse!'

515
00:38:05,567 --> 00:38:09,897
Ali, cuéntanos,
¿Qué descubriste en Dover?

516
00:38:09,947 --> 00:38:13,197
Vi muchas cosas
la mayor parte de Alemania,

517
00:38:13,242 --> 00:38:16,907
de estos tipos entrando
por la puerta trasera.

518
00:38:16,954 --> 00:38:20,489
Tiene razón.
En Alemania lo experimenté yo mismo.

519
00:38:20,541 --> 00:38:23,707
- Respeto.
- Recuerdo una vez

520
00:38:23,752 --> 00:38:26,670
estaban estos
dos enormes hombres africanos

521
00:38:26,714 --> 00:38:31,210
que lograron exprimirse
en... esta pequeña caja.

522
00:38:32,553 --> 00:38:35,803
- ¿Cuánto tiempo estuvieron allí?
- 15 horas.

523
00:38:35,848 --> 00:38:39,133
- Fue increíblemente emotivo.
- Debe haber dolido.

524
00:38:39,184 --> 00:38:42,351
- Todavía lo hace.
- Lo siento.

525
00:38:43,605 --> 00:38:47,473
Entonces, John, ¿qué vamos a hacer?
sobre estos solicitantes de asilo?

526
00:38:47,526 --> 00:38:51,524
No podemos dejarlos entrar a todos.
paralizaría la economía.

527
00:38:51,572 --> 00:38:53,031
¡Ooh!

528
00:38:53,073 --> 00:38:56,110
- ¿Sí, Ali?
- Pensemos en esto.

529
00:38:56,160 --> 00:38:59,410
¿Qué es lo principal?
¿No tenemos suficiente en el Reino Unido?

530
00:38:59,455 --> 00:39:00,913
- Hospitales.
- No.

531
00:39:00,956 --> 00:39:04,041
- ¿Bibliotecas?
- ¡Comportarse!

532
00:39:04,084 --> 00:39:06,575
No tenemos suficientes mujeres en forma.

533
00:39:06,629 --> 00:39:09,464
Y tenemos demasiados mineros.

534
00:39:09,506 --> 00:39:11,879
Sin ofender, Karen.

535
00:39:11,925 --> 00:39:16,587
Así que dejamos entrar a todos los refugiados aptos.
y rechaza a los de rango.

536
00:39:16,639 --> 00:39:18,678
Luego solucionamos ambos problemas.

537
00:39:18,724 --> 00:39:23,053
Estamos cazando dos pájaros
con una connie.

538
00:39:23,103 --> 00:39:26,768
- Esto es ridículo.
- ¿Qué opinas?

539
00:39:26,815 --> 00:39:30,149
Creo... que deberíamos mantenerlo real.

540
00:39:31,487 --> 00:39:33,029
Adaptar.

541
00:39:33,072 --> 00:39:35,610
En forma... en forma.

542
00:39:36,825 --> 00:39:38,783
Esperar.

543
00:39:38,827 --> 00:39:40,903
De regreso a Eslovenia.

544
00:39:45,209 --> 00:39:48,542
Estándares educativos
están en su nivel más bajo en 15 años.

545
00:39:48,587 --> 00:39:53,249
Eso es porque los niños están aprendiendo.
cosas que no les sirven de nada.

546
00:39:53,300 --> 00:39:58,211
¿Quién aquí ha usado alguna vez las matemáticas?
¿O inglés?

547
00:39:59,640 --> 00:40:04,634
Exactamente. empecemos
hacer que la educación sea relevante.

548
00:40:04,687 --> 00:40:10,310
Si Kevin compra seis onzas
de sinsemilla jamaicana de Fat Tony

549
00:40:10,359 --> 00:40:13,146
por £480 en efectivo en mano,

550
00:40:13,195 --> 00:40:16,529
y tiene que dividirlo
entre 1 1 de sus clientes,

551
00:40:16,573 --> 00:40:19,147
¿Cuánto debería cobrar?
por un octavo

552
00:40:19,201 --> 00:40:22,866
para que pueda obtener £100 de ganancia
para pagar la manutención de sus hijos?

553
00:40:22,913 --> 00:40:28,418
La situación en Irlanda del Norte
está fuera de control.

554
00:40:28,460 --> 00:40:29,955
Escúchame ahora.

555
00:40:30,004 --> 00:40:34,048
La única forma en que alguna vez vas a conseguir
Los hindúes dejarán de matar musulmanes...

556
00:40:34,091 --> 00:40:38,171
- Católicos luchando contra protestantes.
- Lo que sea.

557
00:40:38,220 --> 00:40:43,594
..es conseguir una mujer realmente en forma
para sacar a sus babilonias por la paz.

558
00:40:43,642 --> 00:40:46,098
- Primer Ministro...
- Tú no, amor.

559
00:40:46,145 --> 00:40:51,898
El ejército le está costando a los británicos.
contribuyente £4,2 mil millones al año.

560
00:40:51,942 --> 00:40:55,228
¿Cómo será el gobierno?
reducir esta cifra?

561
00:40:55,279 --> 00:40:58,862
Contrataremos al equipo A.

562
00:40:58,907 --> 00:41:01,577
Su Majestad la Reina.

563
00:41:03,746 --> 00:41:07,743
Su Majestad, ¿puedo presentarle?
¿Ali G, diputado por Staines?

564
00:41:25,476 --> 00:41:31,146
Hola, descarado. estas mucho mas en forma
de lo que miras esas monedas.

565
00:41:31,190 --> 00:41:34,855
La próxima vez pondré una pieza de 50 peniques.
en mi bolsillo

566
00:41:34,902 --> 00:41:39,279
Me sentiré honrado de tener
Tu cabeza tan cerca de mí está loca.

567
00:41:39,323 --> 00:41:43,617
Nada funciona, los desempleados
Las cifras están en su nivel más alto.

568
00:41:46,538 --> 00:41:51,450
El Reino Unido tiene una relación especial
con los EE.UU. ¿Te gusta Bush?

569
00:41:51,502 --> 00:41:58,121
Me encanta el arbusto. Me encanta cualquier cosa que
Da follaje a la zona punani.

570
00:41:59,593 --> 00:42:02,084
¿Podrías hacerme un baile, por favor?

571
00:42:08,352 --> 00:42:12,184
- Ay dios mío.
- Refugio afeitado. Respeto.

572
00:42:12,231 --> 00:42:17,225
- 'A medida que crece la influencia de Ali G...'
- '...una ventaja de 12 puntos.'

573
00:42:17,278 --> 00:42:19,733
'La Reina dice
es un soplo de aire fresco.'

574
00:42:19,780 --> 00:42:24,489
- 'La manía de Ali G arrasa en el Reino Unido.'
- 'El carismático diputado Ali G...'

575
00:42:31,834 --> 00:42:35,582
''A partir de las 12 en punto,
Todos los Rizlas serán libres.

576
00:42:35,629 --> 00:42:41,335
''Para desalentar su uso, hay
Habrá un gravamen de 25 peniques sobre las bragas.

577
00:42:41,385 --> 00:42:44,054
''Esto excluirá las tangas.

578
00:42:44,096 --> 00:42:46,421
''En cuanto al servicio de salud,

579
00:42:46,473 --> 00:42:49,677
''La marihuana estará disponible
gratis en el NHS

580
00:42:49,727 --> 00:42:54,104
''para el tratamiento de enfermedades crónicas
Enfermedades como picazón en el escroto.

581
00:42:56,984 --> 00:43:01,397
''Además, soy un final de campana...''

582
00:43:06,327 --> 00:43:10,276
- No se puede esperar que...
- Llévate bien, David.

583
00:43:11,457 --> 00:43:13,829
''Me gustaría retomarlo, loco.

584
00:43:15,169 --> 00:43:20,127
''Sí, lo hago. Se siente muy bien
y es mi favorito.

585
00:43:22,301 --> 00:43:26,512
''Yo solía ser una niña
y usar knicks. Honesto.

586
00:43:28,641 --> 00:43:30,135
"Pregúntame mamá."

587
00:43:40,569 --> 00:43:45,564
La guerra se avecina en África Central.
Gran Bretaña será anfitriona de una conferencia de paz.

588
00:43:45,616 --> 00:43:49,614
Un presupuesto triunfante
del diputado más controvertido de Gran Bretaña.

589
00:43:53,916 --> 00:43:57,534
♪ Unh unh-unh-unh-unh,
Unh, espera un minuto.

590
00:43:57,586 --> 00:44:01,631
♪ Oh oh

591
00:44:01,674 --> 00:44:04,461
♪ Unh, unh
♪ ¿Pueden oírme?

592
00:44:04,510 --> 00:44:06,917
♪ Unh, unh
♪ ¿Están todos listos?

593
00:44:06,971 --> 00:44:12,557
♪ Déjame escucharte
♪ Uh-oh... ♪

594
00:44:13,644 --> 00:44:17,095
Un vestido elegante no compensa
meses de abandono.

595
00:44:17,147 --> 00:44:18,974
Yo lo sé.

596
00:44:19,024 --> 00:44:22,061
Esto es nuevo para mi
Así que no me dejes solo.

597
00:44:22,111 --> 00:44:23,937
No te preocupes, cariño.

598
00:44:30,035 --> 00:44:33,535
Es el Primer Ministro,
Déjame conseguir su autógrafo.

599
00:44:33,580 --> 00:44:35,906
- Jefe, esta soy yo Julie.
- Hermoso.

600
00:44:35,958 --> 00:44:40,454
¿Deberíamos reunirnos con nuestros delegados?
Presidente Wattana de Tailandia.

601
00:44:40,504 --> 00:44:45,843
- Es un honor conocerte.
- Tailandés, ¿vale? Presente.

602
00:44:47,011 --> 00:44:49,928
Sigamos adelante. Perdóname.

603
00:44:49,972 --> 00:44:52,214
Este es el delegado de Mongolia.

604
00:44:53,559 --> 00:44:55,682
¿Eres un auténtico mong?

605
00:44:55,728 --> 00:45:00,188
Es fantástico que ustedes
también está representado aquí.

606
00:45:03,819 --> 00:45:06,571
Yo... iré a buscarte...

607
00:45:06,614 --> 00:45:09,187
Algunos bonitos... crayones.

608
00:45:09,241 --> 00:45:13,286
¿Seguimos?
Gracias, perdóname.

609
00:45:13,329 --> 00:45:15,405
Realmente pueden hacer cualquier cosa.

610
00:45:15,456 --> 00:45:17,413
Este es Borat de Kazajstán.

611
00:45:17,458 --> 00:45:19,581
Jagshemash.

612
00:45:19,627 --> 00:45:22,996
- Salud.
- Es un placer conocerte.

613
00:45:24,256 --> 00:45:26,000
¡Bájate, chico chiflado!

614
00:45:26,050 --> 00:45:29,253
Ali, está bien. Por favor, perdóname.

615
00:45:29,303 --> 00:45:31,710
Eres un hijo de puta.

616
00:45:39,021 --> 00:45:41,594
Buen día.

617
00:45:41,649 --> 00:45:44,056
¿Canapés, señor?

618
00:46:20,145 --> 00:46:22,636
Yo julio.

619
00:46:24,775 --> 00:46:26,768
Julio.

620
00:46:30,197 --> 00:46:32,320
¿Hola?

621
00:46:37,746 --> 00:46:42,704
¿Qué haces aquí arriba? ¿Por qué no?
¿Quedarte abajo con esa chica pija?

622
00:46:42,751 --> 00:46:47,579
- Estábamos hablando de política.
- ¡No me interesa, cállate!

623
00:46:49,425 --> 00:46:52,758
Bueno, no hablaré más.

624
00:46:57,641 --> 00:47:02,387
Realmente eres un imbécil.
Ahora ven aquí.

625
00:47:04,315 --> 00:47:06,936
No podemos. Este es el dormitorio del primer ministro.

626
00:47:08,527 --> 00:47:10,187
Bueno...

627
00:47:12,323 --> 00:47:15,822
¿Por qué no finges serlo?
el Primer Ministro?

628
00:47:17,119 --> 00:47:19,112
Fresco.

629
00:47:23,042 --> 00:47:28,000
Damas y caballeros, por favor.
Antes de la cumbre de mañana,

630
00:47:28,047 --> 00:47:31,463
Tendré conversaciones privadas.
con ambas partes.

631
00:47:31,508 --> 00:47:36,135
En primer lugar, Presidente Mwepu,
¿Te importaría acompañarme arriba?

632
00:47:36,180 --> 00:47:39,762
- Un placer.
- Gracias.

633
00:48:13,425 --> 00:48:16,130
Debo decir que lo disfruté.

634
00:48:16,178 --> 00:48:19,464
Yo también. Me alegra mucho que lo hayamos solucionado.

635
00:48:19,515 --> 00:48:22,848
Damas y caballeros,
Quiero que todos aquí sepan

636
00:48:22,893 --> 00:48:27,021
que el presidente Mwepu aquí
es un hombre muy grande.

637
00:48:27,064 --> 00:48:32,307
Y me gustaría que supieras que
el primer ministro fue muy duro

638
00:48:32,361 --> 00:48:34,934
pero muy recto.

639
00:48:34,989 --> 00:48:38,073
El presidente estaba muy por encima
para empezar con

640
00:48:38,117 --> 00:48:41,901
pero no me importa decírtelo,
Estaba en un agujero profundo.

641
00:48:41,954 --> 00:48:45,204
Ah, muy profundo.

642
00:48:45,249 --> 00:48:48,499
Teníamos algunos parches pegajosos.
pero estoy encantado de decir

643
00:48:48,544 --> 00:48:52,672
al final nos juntamos.

644
00:48:52,715 --> 00:48:56,878
Sí, lo absorbí todo.
que tenías que ofrecer.

645
00:48:56,927 --> 00:49:00,711
Ahora presidente Oompeba,
¿Te importaría acompañarme arriba?

646
00:49:00,764 --> 00:49:03,599
De ninguna manera.

647
00:49:03,642 --> 00:49:05,101
¿Puedo ir?

648
00:49:14,945 --> 00:49:17,697
Vamos, cariño, vámonos a casa.

649
00:49:17,740 --> 00:49:20,824
- Te prepararé tu favorito.
- ¿Delicia del ángel?

650
00:49:20,868 --> 00:49:23,869
Sí, caramelo.

651
00:49:23,912 --> 00:49:27,696
Mmmm. Caramelo de azúcar con mantequilla.

652
00:49:27,750 --> 00:49:30,157
Esta parte es para las chicas.

653
00:49:30,210 --> 00:49:34,042
para demostrar que puedo ser
bien sensible.

654
00:49:34,089 --> 00:49:38,253
Por cierto, si alguna de ustedes, perra
está en forma y a lo perrito,

655
00:49:38,302 --> 00:49:41,219
Aquí está mi número de móvil.

656
00:49:41,263 --> 00:49:44,798
Las personas que llaman deben ser mayores de 16 años.

657
00:49:44,850 --> 00:49:47,008
Pero no demasiado.

658
00:49:50,147 --> 00:49:55,023
Yo no puedo. Me necesitan en
la conferencia de paz de mañana.

659
00:49:55,069 --> 00:49:59,647
¿Tú qué? ¿Qué pasa con la gente?
¿Quién realmente te necesita?

660
00:49:59,698 --> 00:50:02,699
¿Qué pasa con Ricky?
¿Qué pasa con Dave?

661
00:50:02,743 --> 00:50:04,819
¿Qué hay de mí, Ali?

662
00:50:07,456 --> 00:50:09,745
Por favor, vuelve a Staines.

663
00:50:11,460 --> 00:50:17,794
El mundo es más grande que Staines.
Y tengo que salvarlo.

664
00:50:20,719 --> 00:50:23,554
tendrás que hacerlo
Entonces, por tu cuenta.

665
00:50:23,597 --> 00:50:26,053
Yo julio. ¿Yo Julio?

666
00:50:28,060 --> 00:50:30,183
Déjame volverte a llamar.

667
00:50:31,438 --> 00:50:35,187
Tenemos que deshacernos de él
antes de que el centro se salve.

668
00:50:35,234 --> 00:50:37,807
- Lo que pensé...
- ¡¿Pensaste?!

669
00:50:38,320 --> 00:50:40,645
Estados Unidos hará todo lo posible
en su poder

670
00:50:40,698 --> 00:50:44,612
para apoyar a Chad en su lucha
contra sus vecinos.

671
00:50:44,660 --> 00:50:49,286
Rusia no permitirá esto.
La opresión occidental continuará

672
00:50:49,331 --> 00:50:52,617
y para apoyar
Burkina Faso,

673
00:50:52,668 --> 00:50:58,124
está preparado para utilizar
todas nuestras capacidades militares.

674
00:50:58,173 --> 00:51:02,919
- ¡Eso es indignante!
- ¿Cómo puedes hacer tal afirmación?

675
00:51:02,970 --> 00:51:06,220
Alí, Alí, Alí.

676
00:51:06,265 --> 00:51:10,345
- Se está desatando el Armagedón, ayuda.
- Claro, hermano.

677
00:51:10,394 --> 00:51:13,063
Estados Unidos
no se dejará intimidar.

678
00:51:13,105 --> 00:51:16,770
Nos enfrentaremos a cualquier demostración de fuerza.
¡Con todo nuestro poder militar!

679
00:51:34,835 --> 00:51:36,329
¡Oye!

680
00:51:36,378 --> 00:51:40,874
¿Sabes por qué gritan?
No les han dado de comer sus tés.

681
00:51:40,924 --> 00:51:42,502
Vamos, chuleta entrecortada.

682
00:51:53,937 --> 00:51:56,014
Pasando a un movimiento,

683
00:51:56,065 --> 00:51:59,516
todos los que están a favor de enviar a Irán
a la gasolinera

684
00:51:59,568 --> 00:52:03,696
para conseguir unas patatas fritas
y chocolate, levante la mano.

685
00:52:03,739 --> 00:52:05,696
Verdadero.

686
00:52:08,035 --> 00:52:09,659
Ah, qué lástima.

687
00:52:09,703 --> 00:52:12,906
♪ Provocarme, provocarme, provocarme,
burlate de mí, bebé... ♪

688
00:52:12,957 --> 00:52:18,295
Lamento haberte invadido.
Fue realmente desagradable.

689
00:52:18,337 --> 00:52:21,670
¿A quién le importa? Todo está en el pasado.

690
00:52:21,715 --> 00:52:25,049
Si fuera a ser invadido
por cualquiera,

691
00:52:25,094 --> 00:52:27,170
Estoy feliz de que fueras tú.

692
00:52:27,221 --> 00:52:32,511
Eres realmente genial.
Tienes linda ropa.

693
00:52:32,559 --> 00:52:37,720
- Salvaste mi trasero blanco, Ali.
- No hay problema, bredrin.

694
00:52:37,773 --> 00:52:41,059
Aprovecha el té de hierbas, ¿verdad?

695
00:52:41,110 --> 00:52:42,853
¡Oye tú, Gran Bretaña!

696
00:52:46,073 --> 00:52:48,398
Respeto.

697
00:52:48,450 --> 00:52:50,776
¿Cómo lo hace?

698
00:52:50,828 --> 00:52:53,200
♪ ... pescando un pez grande

699
00:52:53,247 --> 00:52:56,248
♪ Sí, estás en la cima
de mi lista de romance

700
00:52:56,292 --> 00:52:59,743
♪ Insuperable,
derrotas al favorito

701
00:52:59,795 --> 00:53:03,460
♪ Mujer, tu amor
es como fuego ardiendo en mi alma

702
00:53:03,507 --> 00:53:06,793
♪ Mujer, bromea conmigo
hasta que pierda el control

703
00:53:06,844 --> 00:53:11,173
♪ Mujer, tu amor es como
fuego ardiendo en mi alma

704
00:53:11,223 --> 00:53:14,343
♪ Mujer, bromea conmigo
hasta que pierda el control

705
00:53:14,393 --> 00:53:18,343
♪ Provocarme, provocarme, provocarme,
burlate de mí, bebé ♪

706
00:53:19,648 --> 00:53:25,484
Somos un gran equipo, Ali.
Gracias a vosotros estamos 22 puntos por delante.

707
00:53:25,529 --> 00:53:30,238
- Voy a salvar tu centro.
- ¡Malvado! ¡Bo! ¡Bo! ¡Bo!

708
00:53:30,284 --> 00:53:35,871
- ¡Mira todos los Peperami!
- Para ti, este es tu momento.

709
00:53:43,047 --> 00:53:47,958
¿Comentarás las acusaciones?
¿Que drogaste a los líderes mundiales?

710
00:53:49,762 --> 00:53:53,213
- ¿Tú qué?
- Nuestras pruebas prueban que eres culpable.

711
00:53:53,265 --> 00:53:55,222
Eh...

712
00:53:55,267 --> 00:53:57,841
"Nuestras pruebas demuestran que eres culpable".

713
00:53:57,895 --> 00:54:01,264
- Esto es simplemente infantil.
- ''¡Esto es simplemente infantil!''

714
00:54:01,315 --> 00:54:05,811
Al emplear esta táctica retórica
Te incriminas más.

715
00:54:05,861 --> 00:54:09,610
Por... táctica... tu padre.

716
00:54:09,657 --> 00:54:12,907
Esta bolsa fue enviada a mi oficina.
de forma anónima.

717
00:54:12,952 --> 00:54:16,036
¿Niegas que lo robaste?
de Aduanas e Impuestos Especiales?

718
00:54:16,080 --> 00:54:18,321
Ese podría ser el de cualquiera.

719
00:54:20,960 --> 00:54:25,503
Me tengo que ir. Soy una tortuga.
De hecho estoy tocando tela.

720
00:54:25,547 --> 00:54:27,421
¡Algunas preguntas más!

721
00:54:27,466 --> 00:54:32,211
Ahí va tu centro de ocio.
Limpia tu escritorio antes de irte.

722
00:54:32,262 --> 00:54:34,754
Primer ministro.

723
00:55:12,511 --> 00:55:15,346
Enorgullécete, Ali.

724
00:55:15,389 --> 00:55:20,810
- No será lo mismo sin ti.
- Lo extrañaremos, Sr. G. Respeto.

725
00:55:22,771 --> 00:55:25,476
-Booyakasha.
- Lado oeste.

726
00:55:35,242 --> 00:55:37,780
¡Diablos!

727
00:55:37,828 --> 00:55:40,319
Nan, ¿me prestas tu coche?

728
00:55:40,831 --> 00:55:43,666
♪ ¿Qué sería de mí sin mi bebé?

729
00:55:43,709 --> 00:55:45,748
♪ El solo pensamiento podría romperme

730
00:55:45,794 --> 00:55:48,250
♪ Y no quiero volverme loco

731
00:55:48,297 --> 00:55:50,420
♪ Pero todo matón necesita una dama.

732
00:55:50,466 --> 00:55:53,253
♪ Chica, siento que tú y yo hemos estado
luto juntos

733
00:55:53,302 --> 00:55:55,757
♪ Inseparables, elegimos el dolor.
sobre el placer

734
00:55:55,804 --> 00:55:58,046
♪ Por eso siempre serás
una parte de mi

735
00:55:58,098 --> 00:56:01,432
♪ Mente cuerpo y alma.
No hay yo en nosotros, nena.

736
00:56:01,477 --> 00:56:03,553
♪ ¿Dónde estaría sin ti?

737
00:56:03,604 --> 00:56:06,273
♪ sólo pienso en ti

738
00:56:06,315 --> 00:56:09,232
♪ Sé que estás cansado de estar solo

739
00:56:09,276 --> 00:56:11,518
♪ Así que niña, ponmelo.

740
00:56:11,570 --> 00:56:13,812
♪ ¿Qué sería de mí sin ti?

741
00:56:13,864 --> 00:56:16,437
♪ Sólo pienso en ti... ♪

742
00:56:19,203 --> 00:56:27,329
♪ Gracias por los tiempos.
que me has dado

743
00:56:28,671 --> 00:56:35,966
♪ Todos los recuerdos están en mi mente.

744
00:56:40,808 --> 00:56:42,847
♪ Eres una vez

745
00:56:43,936 --> 00:56:46,308
♪ dos veces

746
00:56:46,355 --> 00:56:50,933
♪ Tres veces dama

747
00:56:52,820 --> 00:56:55,227
♪ Y yo lo... ♪

748
00:56:59,326 --> 00:57:02,161
¿Tienes un mal día? Quizás pueda ayudar.

749
00:57:03,872 --> 00:57:07,455
- ¿Hace frío afuera?
- Muy.

750
00:57:09,336 --> 00:57:13,583
- ¿Qué haces aquí?
- Déjame mostrarte.

751
00:57:13,632 --> 00:57:15,625
'Así que nuevamente la noticia principal de hoy.

752
00:57:15,676 --> 00:57:21,015
"El Primer Ministro ha dimitido
después del descubrimiento de la cinta de seguridad

753
00:57:21,056 --> 00:57:25,303
'mostrándole tener relaciones sexuales perversas
relaciones sexuales con una prostituta.

754
00:57:28,522 --> 00:57:30,598
¡Esa no es una prostituta, soy yo!

755
00:57:30,649 --> 00:57:36,236
'A partir de ahora el Viceprimer Ministro
Será Primer Ministro en funciones.

756
00:57:36,280 --> 00:57:41,108
Eso no es justo, ese no fue el
PM. ¿Dónde está el resto de la cinta?

757
00:57:41,160 --> 00:57:44,611
Mi jefe lo ha bloqueado
en una caja fuerte en Chequers,

758
00:57:44,663 --> 00:57:48,364
- dónde se hospeda.
- No te saldrás con la tuya.

759
00:57:48,417 --> 00:57:53,458
Si mantienes la boca cerrada,
David está dispuesto a ser muy generoso.

760
00:57:54,548 --> 00:57:59,044
Estoy dispuesto a ser muy generoso.

761
00:58:00,846 --> 00:58:03,384
Todo lo que tienes que hacer

762
00:58:03,432 --> 00:58:07,726
es mantener la boca... cerrada.

763
00:58:14,485 --> 00:58:17,569
Estoy afinando mi motor, Ali.

764
00:58:17,613 --> 00:58:19,652
Lléname de gasolina.

765
00:58:19,698 --> 00:58:23,399
Te voy a bombear
conmigo cinco estrellas sin plomo, ¡vale!

766
00:58:23,452 --> 00:58:26,738
- Déjame ver tu boquilla.
- ¿Qué?

767
00:58:26,789 --> 00:58:29,280
¿Quieres verme perilla? Está bien.

768
00:58:34,088 --> 00:58:36,757
♪ Déjame lamerte de arriba a abajo

769
00:58:36,799 --> 00:58:39,124
♪ Hasta que digas parar

770
00:58:40,636 --> 00:58:43,921
♪ Déjame jugar con tu cuerpo, nena.

771
00:58:43,973 --> 00:58:46,049
♪ Te pone muy caliente

772
00:58:47,518 --> 00:58:54,101
♪ Déjame hacer todas las cosas
quieres que haga

773
00:58:55,776 --> 00:59:01,232
♪ Porque esta noche, cariño,
Quiero volverme loco contigo

774
00:59:02,783 --> 00:59:05,356
♪ Bebé, ¿no lo entiendes?

775
00:59:05,411 --> 00:59:09,159
♪ Quiero ser tu hombre desagradable... ♪

776
00:59:09,206 --> 00:59:13,074
Dame tu inyección de combustible.

777
00:59:14,461 --> 00:59:16,620
En la llamada telefónica de mañana preguntaremos:

778
00:59:16,672 --> 00:59:21,001
¿Alguna vez te has acostado con un cerdo?
Desde luego que sí.

779
00:59:21,051 --> 00:59:25,179
'Y descubriremos qué
Convierte a chicas como esta en escorias.

780
00:59:25,222 --> 00:59:27,796
Nadie me llama Julie puta.

781
00:59:28,934 --> 00:59:31,686
Ven con mamá.

782
00:59:42,197 --> 00:59:44,653
Quítatelos.

783
01:00:02,968 --> 01:00:06,669
♪ Me vuelves loco
Alguien me dice donde se ha ido

784
01:00:06,722 --> 01:00:10,470
♪ ¿Dónde estás, bebé?
Solíamos divertirnos mucho

785
01:00:10,517 --> 01:00:13,637
♪ Me vuelves loco... ♪

786
01:00:13,687 --> 01:00:18,812
'¡Mantenlo real! ¡Mantenlo real! ¡Mantenlo real!'

787
01:00:19,985 --> 01:00:22,310
Esto no está bien. Aquí...

788
01:00:22,363 --> 01:00:25,529
Ponlo a vibrar
y acabar contigo mismo.

789
01:00:42,216 --> 01:00:45,086
¡Abrir!
Sangre, necesito tu ayuda.

790
01:00:45,135 --> 01:00:47,543
Todo el mundo me llama Julie puta.

791
01:00:47,596 --> 01:00:49,755
¿Se enteraron de nuestro triplete?

792
01:00:49,807 --> 01:00:53,010
¿Qué tres encabezados?
De todos modos, puedo probar que no lo es.

793
01:00:53,060 --> 01:00:59,063
Bredrin, tenemos que reiniciar
Drive-By FM. ¿Qué dices?

794
01:01:02,695 --> 01:01:06,313
- ¡Drive-By FM ha vuelto!
- ¡Malvado!

795
01:01:06,365 --> 01:01:08,441
- Vamos.
- ¿Se te dan bien los nudos?

796
01:01:08,492 --> 01:01:12,157
Oye, escúchame ahora
Escúchame ahora, rebobina.

797
01:01:12,204 --> 01:01:15,039
Esto es Drive-By FM,
el sonido del gueto,

798
01:01:15,082 --> 01:01:17,573
desde lo más profundo del corazón de Berkshire.

799
01:01:22,965 --> 01:01:27,093
Phut-phut-phut-phut,
¡phut-phut-phut-phut!

800
01:01:27,136 --> 01:01:29,923
- ¿Qué fue eso?
- Helicóptero.

801
01:01:29,972 --> 01:01:33,305
Oh, estabas haciendo las alas.
Eso es bueno.

802
01:01:33,350 --> 01:01:37,846
Escúchenme ahora, gangstas. hay
algo serio está pasando.

803
01:01:37,896 --> 01:01:40,269
El Primer Ministro, compruébelo,

804
01:01:40,316 --> 01:01:45,061
ha sido expulsado por un vejete
que es un enorme dong.

805
01:01:45,112 --> 01:01:48,279
el es aun mas malvado
que Skeletor.

806
01:01:49,450 --> 01:01:53,697
Para que el PM vuelva a entrar,
necesito conseguir esta cinta

807
01:01:53,746 --> 01:01:56,367
de mí follándome a mi perra.

808
01:01:56,415 --> 01:02:00,911
Si me ayudas a rescatar este video,
Podemos salvar el país.

809
01:02:02,004 --> 01:02:06,713
- Además verás los babylons de Julie.
- ¡Malvado!

810
01:02:06,759 --> 01:02:11,919
Por eso los llamo a todos
para poner fin a las guerras territoriales en Berkshire.

811
01:02:13,015 --> 01:02:16,265
ha habido suficiente
hermanos asesinados.

812
01:02:16,310 --> 01:02:20,888
Así que deja tus AK,
deja tus Uzis,

813
01:02:20,939 --> 01:02:22,813
y unirnos

814
01:02:22,858 --> 01:02:25,729
en uno masivo...

815
01:02:25,778 --> 01:02:28,019
masivo.

816
01:02:28,072 --> 01:02:30,859
- "Qué grande es el Eton Wick Crew".
- 'Agárrate fuerte'.

817
01:02:30,908 --> 01:02:33,280
"Sujeta fuerte el lver Heath Posse".

818
01:02:33,327 --> 01:02:37,194
gritar saliendo
al Englefield Green Massiv.

819
01:02:37,247 --> 01:02:40,699
Y yo nunca pensé
Yo alguna vez diría esto...

820
01:02:41,961 --> 01:02:49,208
pero grande en el East Staines Massiv.

821
01:02:49,259 --> 01:02:51,418
- Ali, ¿qué estás haciendo, hombre?
- Shh.

822
01:02:54,556 --> 01:02:57,261
Escuche esto, Hassan B.

823
01:02:57,309 --> 01:03:02,434
Si te unes a nosotros,
entonces estoy preparado para entregar

824
01:03:04,191 --> 01:03:07,358
el parque infantil Boris the Spider
en el parque Leagrove.

825
01:03:10,531 --> 01:03:14,611
Hagamos lo que Tupac y Biggie
nunca lo logré. ¿Bien?

826
01:03:20,374 --> 01:03:23,375
Si te unes
esta operación militar,

827
01:03:23,419 --> 01:03:25,625
reunirse en camuflaje

828
01:03:25,671 --> 01:03:29,254
en el centro de ocio John Nike,
nueve mañana por la mañana.

829
01:03:29,300 --> 01:03:31,921
Eso es un poco pronto.
¿Podemos hacerlo 12?

830
01:03:40,185 --> 01:03:42,676
Lo siento, llego tarde.

831
01:03:42,730 --> 01:03:46,312
Pero había algo en la tele.
sobre monos.

832
01:03:46,358 --> 01:03:49,858
Son muy divertidos, ¿qué?
Con sus brazos y...

833
01:03:52,906 --> 01:03:58,114
Respeto por usar camuflaje.
Te ayudará a pasar desapercibido.

834
01:03:59,204 --> 01:04:03,036
Ahora, vayamos a Damas.
y rescatar esa cinta.

835
01:04:03,083 --> 01:04:06,702
Hagamos esto por Gran Bretaña.
Hagamos esto por mí Julie.

836
01:04:06,754 --> 01:04:10,253
¡Y hagamos esto por el hip-hop!
¡Selecciona!

837
01:04:10,299 --> 01:04:11,461
¡Selecciona!

838
01:04:11,508 --> 01:04:16,005
♪ ¡Lucha contra el poder!

839
01:04:16,055 --> 01:04:18,047
♪ ¡Lucha contra el poder!

840
01:04:18,098 --> 01:04:21,681
♪ ¡Lucha contra el poder!
♪ ¡Lucha contra el poder!

841
01:04:23,020 --> 01:04:24,395
♪ Lucha contra el poder ♪

842
01:04:24,897 --> 01:04:27,898
he elaborado
un plano detallado de Chequers.

843
01:04:27,941 --> 01:04:31,227
La cinta está en la oficina del primer ministro.
en una caja fuerte.

844
01:04:31,278 --> 01:04:35,857
Primero, Ricky, Dave y yo.
entrará.

845
01:04:35,908 --> 01:04:39,407
Jezzy, quédate aquí.
Seremos como el Equipo A.

846
01:04:39,453 --> 01:04:43,071
- Y yo soy BA Baracus.
- Quiero ser BA Baracus.

847
01:04:43,123 --> 01:04:44,582
Urgh.

848
01:04:44,625 --> 01:04:47,792
Pero me parezco mucho a él.
"No voy a subir a ningún avión".

849
01:04:47,836 --> 01:04:49,995
Uh-uh -
''¡No me subiré a ningún avión!''

850
01:04:50,047 --> 01:04:53,961
- ''¡No me subiré a ningún avión!''
- ''Cállate, tonto.''

851
01:04:54,009 --> 01:04:56,761
Mira, oro.
''¡No me subiré a ningún avión!''

852
01:04:56,804 --> 01:05:00,469
- ''Da un paso atrás, bésame.''
- Ese es James Brown.

853
01:05:02,351 --> 01:05:05,268
Serás Murdock.
Dave, serás Cara.

854
01:05:05,312 --> 01:05:08,646
- ¿Qué hacemos?
- Quédate aquí y nos esconderemos todos.

855
01:05:08,691 --> 01:05:11,312
y mezclarse con el hábitat natural.

856
01:05:11,360 --> 01:05:15,310
"Entonces, cuando oscurezca,
Yo haré la señal secreta.

857
01:05:21,662 --> 01:05:24,698
Fresco, fresco, fresco, fresco, rebobinado.

858
01:05:25,791 --> 01:05:27,534
¡Vamos!

859
01:05:27,584 --> 01:05:32,377
'Entonces sintoniza todas tus radios
a la estación de garaje de la calle más mala

860
01:05:32,423 --> 01:05:35,127
'y sube el volumen al máximo.

861
01:05:35,175 --> 01:05:37,548
'Esto sacará a los guardias

862
01:05:37,594 --> 01:05:42,506
'y en ese punto usaremos
nuestra astucia para dominarlos.'

863
01:05:43,559 --> 01:05:46,346
¡Manojo!

864
01:06:02,953 --> 01:06:04,827
- ¿Señor?
- ¿Qué está sucediendo?

865
01:06:04,872 --> 01:06:08,038
Estoy seguro de que no es nada.
pero he enviado a algunos hombres.

866
01:06:08,083 --> 01:06:11,784
Quiero máxima seguridad.
Patrulla la casa.

867
01:06:16,133 --> 01:06:20,047
'El Gran Salón es exactamente
como el de la casa de Lara Croft

868
01:06:20,095 --> 01:06:22,551
'en Tomb Raider 2 en PlayStation.

869
01:06:22,598 --> 01:06:27,390
'Entonces Dave, si corres hacia el pilar,
que va al reino submarino

870
01:06:27,436 --> 01:06:30,770
"Y al siguiente nivel".

871
01:06:30,814 --> 01:06:33,103
Urgh.

872
01:06:33,150 --> 01:06:37,978
Si eso no funciona, de alguna manera debemos
cruzar el suelo sensible al tacto.

873
01:06:38,030 --> 01:06:41,114
Si levantamos los pies,
estamos muertos.'

874
01:06:45,287 --> 01:06:49,499
♪ Boogie eléctrico, break dance,
boogie eléctrico, break dance... ♪

875
01:06:54,922 --> 01:06:58,457
Nada. Seguiremos buscando.

876
01:06:58,509 --> 01:07:01,794
'El siguiente paso es pasar por
la sala de láser.

877
01:07:01,845 --> 01:07:05,795
'Dave, usarás tu
habilidades especiales para ayudarnos a salir adelante.'

878
01:07:22,992 --> 01:07:26,859
Recuerda, si rompemos alguna viga
activará las alarmas,

879
01:07:26,912 --> 01:07:29,866
mucho cuidado. Ahora hagámoslo.

880
01:07:32,418 --> 01:07:34,541
♪ Este es el funk, ahora golpéame

881
01:07:35,879 --> 01:07:37,753
♪ Solo baja y golpéame

882
01:07:38,799 --> 01:07:42,085
♪ Sus cuerpos se vuelven tan funky,
ahora golpéame

883
01:07:56,150 --> 01:07:59,768
♪ Tienes que rockearlo, no lo detengas.
Tienes que rockearlo, no lo pares.

884
01:07:59,820 --> 01:08:03,521
♪ Tienes que rockearlo, no lo detengas.
Tienes que rockear, no te detengas ♪

885
01:08:03,574 --> 01:08:07,951
Esta debe ser la oficina del primer ministro.
La cinta está ahí.

886
01:08:11,332 --> 01:08:15,709
Intrusos en mi oficina. esto es
un ataque terrorista, disparar en cuanto lo vean.

887
01:08:15,753 --> 01:08:18,160
Repita, dispare al ver.

888
01:08:20,007 --> 01:08:21,798
- Ah, a salvo.
- Sí, a salvo, hombre.

889
01:08:21,842 --> 01:08:25,341
- No, la caja fuerte.
- Sí, estoy a salvo. Abre eso.

890
01:08:25,387 --> 01:08:28,258
- Ali, esta seguro.
- Sí, me siento bien.

891
01:08:28,307 --> 01:08:31,094
- La caja fuerte, la caja fuerte.
- ¡Sí, hombre, estoy a salvo!

892
01:08:31,143 --> 01:08:33,764
¡Detrás de ti!

893
01:08:38,984 --> 01:08:42,602
Esperar.
Pensé que no podías hablar.

894
01:08:42,655 --> 01:08:46,984
Siempre he sido terriblemente
avergonzado por mi voz.

895
01:08:47,034 --> 01:08:50,984
Está bien, no sigas con eso.
Deja de darle todo eso.

896
01:08:51,038 --> 01:08:55,451
Ahora, si pudiera interrumpir
la historia de tu vida por un segundo...

897
01:08:56,835 --> 01:09:00,335
atemos a estos vejestorios
y abre esa caja fuerte.

898
01:09:03,634 --> 01:09:05,591
No.

899
01:09:05,636 --> 01:09:09,219
Lo tengo. Conecta las baterías
de todos los autos afuera,

900
01:09:09,264 --> 01:09:12,052
transferir la corriente
a través de una cadena humana

901
01:09:12,101 --> 01:09:14,508
¡Y abre a esta madre!

902
01:09:14,561 --> 01:09:18,773
- ¿No nos electrocutaremos?
- No nos freiremos

903
01:09:18,816 --> 01:09:23,228
Porque tenemos zapatillas con suela de goma.
Créame, obtuve una D en física.

904
01:09:23,279 --> 01:09:25,604
Malvado. Les enviaré un mensaje de texto.

905
01:09:36,000 --> 01:09:42,168
No, b-ocho-dos-rez - ser-abogados,
baterías.

906
01:09:42,214 --> 01:09:47,209
2-geh-4 - juntos...

907
01:09:47,261 --> 01:09:49,930
Yo estaba tratando de ahorrar tiempo.

908
01:09:51,098 --> 01:09:52,296
Bambaclat.

909
01:10:08,032 --> 01:10:12,325
- Encienda el motor, páselo.
- Encienda el motor, páselo.

910
01:10:12,369 --> 01:10:15,619
¡Tu voz!
Enciende el motor, pásalo.

911
01:10:15,664 --> 01:10:20,622
- Encienda el motor, páselo.
- Enciende el motor, pásalo...

912
01:10:24,089 --> 01:10:27,458
- Perra en pensión, chúpame el pene.
- ¿Qué?

913
01:10:27,509 --> 01:10:29,751
- ¿Debería encender el motor?
- Sí.

914
01:10:35,517 --> 01:10:37,427
♪ Este es el funk, ahora golpéame

915
01:10:39,146 --> 01:10:41,139
♪ Sólo bájate y golpéame... ♪

916
01:10:51,158 --> 01:10:54,527
- ¿Qué estás haciendo?
- ¡Me están tirando!

917
01:10:57,247 --> 01:10:59,157
¡No!

918
01:11:00,918 --> 01:11:03,670
♪ Él es nuestro salvador ♪

919
01:11:08,133 --> 01:11:11,502
¡Ja, ja! ¡Bo! ¡Bo!

920
01:11:11,553 --> 01:11:13,427
¡Abrimos la caja fuerte!

921
01:11:16,183 --> 01:11:19,054
- Paz, hombre.
- Paz, bredrin.

922
01:11:26,527 --> 01:11:28,484
¡Alí! ¡Alí!

923
01:11:28,529 --> 01:11:32,361
- La cinta no está aquí.
- ¿De qué estás hablando, Willis?

924
01:11:32,408 --> 01:11:34,981
Búscalo tú mismo.

925
01:11:35,035 --> 01:11:38,036
Solo son algunas fotografías...

926
01:11:40,249 --> 01:11:41,708
Euf.

927
01:11:41,750 --> 01:11:44,455
Y hay un mapa de Staines.

928
01:11:48,507 --> 01:11:53,169
Jah Ras Tafari, Haile Selassie.
Están ampliando el aeropuerto de Heathrow.

929
01:11:53,220 --> 01:11:57,467
Eso significa...
Van a destruir Staines.

930
01:11:57,516 --> 01:12:01,015
Y están empezando en...
tres horas.

931
01:12:01,061 --> 01:12:03,731
Dos horas y 57 minutos, para ser precisos.

932
01:12:07,943 --> 01:12:10,185
¿Por qué construirlo sobre Staines?

933
01:12:10,237 --> 01:12:14,566
Porque he comprado 600 acres
de tierra allí. Dame esos.

934
01:12:19,204 --> 01:12:23,831
No intentes escapar porque esta habitación
También funciona como búnker nuclear.

935
01:12:23,876 --> 01:12:27,920
Es completamente impenetrable
al mundo exterior.

936
01:12:27,963 --> 01:12:31,130
Y me he olvidado de ponerme
el suministro de aire.

937
01:12:31,175 --> 01:12:33,844
¿Por qué no te vas ahora?
y pegarlo?

938
01:12:35,387 --> 01:12:38,424
Realmente eres increíblemente estúpido.

939
01:12:47,900 --> 01:12:49,976
¡Oye! ¡Extremo de perilla!

940
01:12:51,779 --> 01:12:54,151
- ¿Qué?
- Dame los planos.

941
01:13:02,331 --> 01:13:06,198
- ¿O qué?
- O pezón lisiado, eso es.

942
01:13:12,967 --> 01:13:15,636
¡Quema china!

943
01:13:25,813 --> 01:13:29,264
Me lastimaste la nariz,
Maldito loco.

944
01:13:36,699 --> 01:13:42,155
Mira detrás de ti porque hay
mil policías.

945
01:13:47,584 --> 01:13:50,254
Mira detrás de ti,
ahí está Jennifer López.

946
01:13:50,296 --> 01:13:54,874
¿Qué? ¿Quieres deshuesarlo bien?
¿Este segundo porque estás muy cachondo?

947
01:13:59,096 --> 01:14:02,299
Mira, hay 20 calamares en el suelo.

948
01:14:03,309 --> 01:14:06,345
hay una ardilla
con cabeza de pollo

949
01:14:06,395 --> 01:14:10,309
y con, como,
alas y todo lo que es solo...

950
01:14:11,984 --> 01:14:14,356
- ¿Me vas a pegar otra vez?
- Mmm.

951
01:14:20,159 --> 01:14:23,409
Ahora voy a dispararte.

952
01:14:37,926 --> 01:14:41,212
¡Booyakasha!

953
01:14:53,317 --> 01:14:56,733
Esto es de la gente de Staines.

954
01:15:03,410 --> 01:15:06,577
Oh. Creo que lo seguí.

955
01:15:07,665 --> 01:15:11,614
'Yo Julie, ¿estás ahí?
Sé lo que debes pensar de mí.

956
01:15:11,669 --> 01:15:16,544
He sido un pedazo de queso pero
Tengo que salvar a Staines con tu ayuda.

957
01:15:16,590 --> 01:15:18,749
"Y me he cagado encima."

958
01:15:20,719 --> 01:15:23,424
Mierda. Ricky y Dave!

959
01:15:35,109 --> 01:15:36,567
¿Ricky?

960
01:15:40,197 --> 01:15:44,064
Pensamos si íbamos a morir
También podríamos intentarlo.

961
01:15:44,118 --> 01:15:47,035
- Bueno, ¿cómo es?
- No está mal.

962
01:15:47,079 --> 01:15:50,246
-¿Dave?
- Bastante bien, en realidad.

963
01:15:50,291 --> 01:15:53,624
Hablaremos de esto más tarde.
Tenemos que salvar a Staines.

964
01:15:53,669 --> 01:15:55,958
Dos minutos, ¿nos vemos en el auto?

965
01:15:56,005 --> 01:15:59,919
Abreviar. Los federales están viniendo y
No quieres terminar adentro.

966
01:16:02,052 --> 01:16:06,382
¡Salva nuestro centro! ¡Salva nuestro centro!

967
01:16:06,432 --> 01:16:08,056
Agárrate fuerte.

968
01:16:08,100 --> 01:16:11,220
Déjalos en paz,
¡Cerdos, están seniles!

969
01:16:15,858 --> 01:16:18,728
¡Envía, envía!

970
01:16:31,540 --> 01:16:34,576
Yo no haría eso si fuera tú.

971
01:16:34,627 --> 01:16:39,087
¡Alí! ¡Te amo!

972
01:16:39,131 --> 01:16:42,298
¡Juliiiiiii!

973
01:16:44,511 --> 01:16:47,002
- Hola.
- Iniciar la demolición.

974
01:16:47,056 --> 01:16:49,973
¡Esperar! ¡No le escuches!
Es un criminal.

975
01:16:50,017 --> 01:16:53,600
Y ni siquiera los buenos
que venden drogas o hacen pases desde vehículos.

976
01:16:53,646 --> 01:16:57,430
Tengo pruebas aquí de que él es
tratando de destruir Staines.

977
01:16:57,483 --> 01:16:59,559
¿Así que lo que? Es una mierda.

978
01:17:00,653 --> 01:17:04,650
- Arrestenlos.
- Oh, mierda. Vamos a la cárcel.

979
01:17:04,698 --> 01:17:08,862
Todos los días durante los próximos 20 años
Nos desanimaremos en las duchas.

980
01:17:10,996 --> 01:17:14,946
- Espera. Libéralo.
- ¿Bajo qué autoridad?

981
01:17:15,000 --> 01:17:19,709
Soy el Primer Ministro en funciones.
Tú eres el deshonrado.

982
01:17:19,755 --> 01:17:24,216
Deshonrado por ti.
Y esta cinta lo demuestra.

983
01:17:24,259 --> 01:17:27,675
- Kate.
- No, David.

984
01:17:27,721 --> 01:17:32,514
Cuando entré por primera vez en política,
era crear un mundo mejor,

985
01:17:32,559 --> 01:17:36,937
un mundo de honestidad,
integridad y verdad.

986
01:17:36,981 --> 01:17:40,396
Pero en algún momento del camino
esa visión se perdió.

987
01:17:40,442 --> 01:17:44,820
Mi sueño fue empañado
y en cambio descubrí la codicia,

988
01:17:44,863 --> 01:17:47,485
- avaricia y corrupción...
- ¡Aburrido!

989
01:17:48,826 --> 01:17:51,151
Arrestenlo.

990
01:17:51,203 --> 01:17:55,580
Disfruta tu vida con este tonto.
Ustedes dos se merecen el uno al otro.

991
01:17:55,624 --> 01:17:57,664
Vete a la mierda.

992
01:17:57,710 --> 01:17:59,168
¡Oh, es bueno!

993
01:17:59,211 --> 01:18:03,256
No vamos a construir la Terminal 5
sobre Staines.

994
01:18:03,299 --> 01:18:05,968
- En su lugar, demoleremos Slough.
- Malvado.

995
01:18:06,010 --> 01:18:09,176
A partir de ahora necesito
un nuevo Viceprimer Ministro.

996
01:18:09,221 --> 01:18:12,222
¿Cómo te sientes al ser
mi mano derecha?

997
01:18:12,266 --> 01:18:15,599
¡Mano derecha!
¡Chico chiflado, chico chiflado!

998
01:18:16,687 --> 01:18:19,012
¿Qué dices, Ali?

999
01:18:20,232 --> 01:18:22,688
Te he mostrado el camino.

1000
01:18:22,735 --> 01:18:26,400
Tendrás que continuar el viaje.
por ti mismo ahora.

1001
01:18:26,447 --> 01:18:30,147
En cuanto a mí,
Me quedaré con mi pandilla.

1002
01:18:30,200 --> 01:18:32,323
y yo bi...

1003
01:18:32,369 --> 01:18:34,445
yo señora.

1004
01:18:46,091 --> 01:18:50,255
'Ejem. En realidad, hay
Hay una cosa que podrías hacer por mí.

1005
01:18:55,392 --> 01:18:57,930
Señor Embajador.

1006
01:18:57,978 --> 01:19:01,264
♪ Soy el Sr. Embajador del Reggae... ♪

1007
01:19:01,315 --> 01:19:04,565
- Su cultivo está listo para la inspección.
-Bo.

1008
01:19:04,610 --> 01:19:07,065
♪ Soy el Sr. Embajador del Reggae

1009
01:19:09,114 --> 01:19:11,985
♪ Bebé, música reggae.
en cualquier condición

1010
01:19:12,034 --> 01:19:14,607
♪ Suéltalo con un estilo,
déjalo de una manera... ♪

1011
01:19:15,746 --> 01:19:18,284
Buenos días, embajador.

1012
01:19:18,332 --> 01:19:20,870
Embajador,
¿Probarás la cosecha?

1013
01:19:20,918 --> 01:19:22,745
♪ Espera, espera, sí

1014
01:19:22,795 --> 01:19:25,250
♪ Soy el Sr. Embajador del Reggae

1015
01:19:26,632 --> 01:19:28,957
♪ Espera, espera, sí

1016
01:19:29,009 --> 01:19:31,298
♪ Soy el Sr. Embajador del Reggae

1017
01:19:32,846 --> 01:19:35,088
♪ Espera, espera, sí

1018
01:19:35,140 --> 01:19:37,216
♪ Soy el Sr. Embajador del Reggae ♪

1019
01:19:38,227 --> 01:19:41,477
Esto es una buena mierda.

1020
01:19:41,522 --> 01:19:44,309
El hombre de Staines dice ¡sí!

1021
01:19:48,779 --> 01:19:51,270
♪ Así es como lo hacemos... ♪

1022
01:19:56,829 --> 01:19:58,821
Hielo, por favor.

1023
01:20:01,083 --> 01:20:04,119
Ali, este es un gran jacuzzi.

1024
01:20:04,169 --> 01:20:06,791
Eso no es un jacuzzi.

1025
01:20:08,882 --> 01:20:10,922
Lo siento.

1026
01:20:10,968 --> 01:20:14,052
♪ La fiesta está aquí en el lado oeste.

1027
01:20:14,096 --> 01:20:16,385
♪ Así que alcanzo mis 40
y lo subo

1028
01:20:16,432 --> 01:20:19,136
♪ Conductor designado,
toma las llaves de mi camioneta

1029
01:20:19,184 --> 01:20:21,260
♪ Golpea la orilla porque estoy descolorido

1030
01:20:21,312 --> 01:20:23,553
♪ Las mieles en la calle dicen,
''¡Monty, lo logramos!''... ♪

1031
01:20:28,861 --> 01:20:30,652
♪ Las faldas de verano
y los chicos de Kani

1032
01:20:30,696 --> 01:20:33,104
♪ Todos los pandilleros
me olvidé del paso en auto

1033
01:20:33,157 --> 01:20:36,857
♪ Tienes que conseguir tu ritmo
antes de que te paguen... ♪

1034
01:20:36,910 --> 01:20:38,987
Tráela adentro.

1035
01:20:39,830 --> 01:20:42,914
♪ Déjame escuchar a la fiesta decir... ♪

1036
01:20:42,958 --> 01:20:45,414
Baila para mí, perra.

1037
01:20:45,461 --> 01:20:48,794
♪ Centro Sur lo hace
como nadie lo hace

1038
01:20:48,839 --> 01:20:50,796
♪ Así es como lo hacemos

1039
01:20:50,841 --> 01:20:53,546
♪ A todos mis vecinos,
tienes mucha flava

1040
01:20:53,594 --> 01:20:55,421
♪ Así es como lo hacemos

1041
01:20:55,471 --> 01:20:58,044
♪ Vamos a darle la vuelta a la pista,
traer de vuelta la vieja escuela

1042
01:20:58,098 --> 01:21:00,257
♪ Así es como lo hacemos... ♪

1043
01:21:01,268 --> 01:21:04,305
Yo julia,
Tengo algo que preguntarte.

1044
01:21:08,067 --> 01:21:13,405
¿Me harás
¿El hombre más feliz del mundo?

1045
01:21:16,700 --> 01:21:18,776
Sí, lo haré.

1046
01:21:18,827 --> 01:21:20,903
Entonces déjame follarla.

1047
01:21:20,955 --> 01:21:23,031
♪ Así es como lo hacemos en un ambiente del Reino Unido.

1048
01:21:23,082 --> 01:21:25,121
♪ Así es como lo hacemos

1049
01:21:25,167 --> 01:21:28,002
♪ Su-Elise, Alesha
y sabrina esta noche

1050
01:21:28,045 --> 01:21:30,168
♪ Así es como lo hacemos

1051
01:21:30,214 --> 01:21:34,342
♪ Así es como lo hacemos,
es viernes por la noche

1052
01:21:34,385 --> 01:21:36,958
♪ Y me siento bien

1053
01:21:37,012 --> 01:21:39,799
♪ La fiesta está aquí
en el lado oeste... ♪

1054
01:21:39,848 --> 01:21:44,012
Entonces, ¿qué te pareció la película?
No estuvo mal, ¿verdad?

1055
01:21:44,061 --> 01:21:46,848
Fue fácilmente mejor que
harry potter,

1056
01:21:46,897 --> 01:21:49,435
lo cual me pareció muy infantil.

1057
01:21:49,483 --> 01:21:53,350
Si estás viendo esto, Potter,
Soy mejor que tú.

1058
01:21:53,404 --> 01:21:56,108
Probablemente ni siquiera lo estés
Dormí con una chica.

1059
01:21:56,156 --> 01:21:58,398
Me he acostado con tres.

1060
01:21:58,450 --> 01:22:01,368
Y tengo uno de ellos
para jugar consigo misma.

1061
01:22:01,412 --> 01:22:06,619
Lo que sea que hayas pensado de esta película,
por favor dile a tus amigos que fue malvado

1062
01:22:06,667 --> 01:22:11,210
Porque si esto fracasa, no podré
para conseguirme una cadera nueva.

1063
01:22:11,255 --> 01:22:15,003
Entonces la elección es tuya. Sin presión.

1064
01:22:15,050 --> 01:22:17,292
Nan, ven a contarles sobre esto.

1065
01:22:17,344 --> 01:22:20,594
¿Qué? ¿Te has caído de nuevo?

1066
01:22:20,639 --> 01:22:23,391
¿Hiciste el otro también?

1067
01:22:23,434 --> 01:22:27,645
No llores ahí, todo triturado,
un trozo de huesos.

1068
01:22:27,688 --> 01:22:32,065
Yo te conseguiré el efectivo
para mejorarlo, de alguna manera.

1069
01:22:35,946 --> 01:22:38,235
No seas egoísta.

1070
01:22:38,282 --> 01:22:40,524
Compra la mercancía y todo.

1071
01:22:42,786 --> 01:22:45,491
♪ Ali G. ¡Cállate!

1072
01:22:46,540 --> 01:22:48,996
♪ Empecemos ahora mismo, ¿me oyes?

1073
01:22:50,669 --> 01:22:52,994
♪ A a la L a la l a la G-sy

1074
01:22:53,047 --> 01:22:55,751
♪ J a la U a la L-l fácil

1075
01:22:55,799 --> 01:22:59,003
♪ S a la H a la A doble-G-sy Y

1076
01:22:59,053 --> 01:23:01,045
♪ Oh, chicos estando ocupados

1077
01:23:01,096 --> 01:23:03,504
♪ necesito una cura
por esto que estoy sintiendo

1078
01:23:03,557 --> 01:23:06,048
♪ Shaggy necesita algo de curación sexual

1079
01:23:06,101 --> 01:23:08,509
♪ quiero alcanzar y tocar el techo

1080
01:23:08,562 --> 01:23:11,136
♪ Cuando amo a mi Julie
♪ ¡Bien!

1081
01:23:11,190 --> 01:23:13,597
♪ Yo, he estado pateando
en el trato nocturno

1082
01:23:13,651 --> 01:23:16,272
♪ Peor ahora,
es solo una pieza que estoy robando

1083
01:23:16,320 --> 01:23:19,025
♪ veo tu sexo
y el señor Lover creyendo

1084
01:23:19,073 --> 01:23:21,361
♪ Cuando estoy encerrando a mi Julie
♪ Bien

1085
01:23:21,408 --> 01:23:25,157
♪ Julie, me conoces, te amo de verdad.

1086
01:23:25,204 --> 01:23:28,489
♪ Desde mi cabeza hasta mis goolies

1087
01:23:28,540 --> 01:23:31,292
♪ Mujer, me excitas
con tus grandes babilonias

1088
01:23:31,335 --> 01:23:35,546
♪ Yo Julie, tienes
los culis más dulces

1089
01:23:35,589 --> 01:23:37,131
♪ Cuando lo toco conmigo goolies

1090
01:23:37,174 --> 01:23:39,332
♪ Oye, Shaggy, yo también puedo rapear.

1091
01:23:39,385 --> 01:23:41,176
♪ Yo, yo, yo

1092
01:23:41,220 --> 01:23:44,055
♪ Eres mejor que J-Lo,
a tu lado ella es solo una minger

1093
01:23:44,098 --> 01:23:46,719
♪ En forma como Destiny's Child,
bueno, aparte del cantante principal

1094
01:23:46,767 --> 01:23:49,684
♪ Estás más en forma que las Spice Girls.
incluyendo el jengibre

1095
01:23:49,728 --> 01:23:52,184
♪ Aféitate,
Porque quiero estar en ti

1096
01:23:52,231 --> 01:23:54,686
♪ Siempre afirmaron
que nuestro amor estaba mal, uh

1097
01:23:54,733 --> 01:23:57,224
♪ La gente simplemente se quedó mirando
y dijo que era demasiado largo, pero

1098
01:23:57,278 --> 01:23:59,685
♪ No es una mierda tener un televisor de 12 pulgadas

1099
01:23:59,738 --> 01:24:02,194
♪ Dong, dong, dong, dong

1100
01:24:02,241 --> 01:24:06,073
♪ Julie, me conoces, te amo de verdad.

1101
01:24:06,120 --> 01:24:08,871
♪ Desde mi cabeza hasta mis goolies

1102
01:24:08,914 --> 01:24:12,200
♪ Mujer, me excitas
con tus grandes babilonias

1103
01:24:12,251 --> 01:24:16,462
♪ Yo Julie, tienes
los culis más dulces

1104
01:24:16,505 --> 01:24:18,996
♪ Cuando lo toco conmigo goolies

1105
01:24:19,049 --> 01:24:22,335
♪ Porque me excitas
con tus grandes babilonias ♪

1106
01:24:24,054 --> 01:24:26,343
♪ Así es como lo hacemos en un ambiente del Reino Unido.

1107
01:24:26,390 --> 01:24:28,264
♪ Así es como lo hacemos

1108
01:24:28,309 --> 01:24:30,930
♪ Es el Mis-teeq

1109
01:24:30,978 --> 01:24:33,267
♪ Así es como lo hacemos

1110
01:24:33,314 --> 01:24:37,263
♪ Así es como lo hacemos,
es viernes por la noche

1111
01:24:37,318 --> 01:24:39,987
♪ Y me siento bien

1112
01:24:40,029 --> 01:24:42,187
♪ La fiesta está aquí en el lado oeste.

1113
01:24:42,239 --> 01:24:44,813
♪ Así que alcanzo mis 40
y lo subo

1114
01:24:44,867 --> 01:24:47,618
♪ Conductor designado,
girar la llave de mi camioneta

1115
01:24:47,661 --> 01:24:49,737
♪ Golpea la orilla porque estoy descolorido

1116
01:24:49,788 --> 01:24:52,114
♪ Los chicos en la calle dicen
"Chicas, lo lograron".

1117
01:24:52,166 --> 01:24:56,246
♪ Se siente tan bien en mi barrio esta noche.

1118
01:24:56,295 --> 01:24:58,833
♪ Las faldas de verano
y los chicos de Kani

1119
01:24:58,881 --> 01:25:01,751
♪ Todos los pandilleros
me olvidé del paso en auto

1120
01:25:01,800 --> 01:25:05,549
♪ Tienes que conseguir tu ritmo
antes de ir y recibir el pago

1121
01:25:05,596 --> 01:25:08,051
♪ Así que inclina tu taza
y levanta las manos

1122
01:25:08,098 --> 01:25:10,424
♪ Y déjame escuchar a la fiesta decir

1123
01:25:10,476 --> 01:25:13,014
♪ estoy un poco emocionado
y todo es porque

1124
01:25:13,062 --> 01:25:14,770
♪ Así es como lo hacemos

1125
01:25:14,813 --> 01:25:17,731
♪ Centro Sur lo hace
como nadie lo hace

1126
01:25:17,775 --> 01:25:19,601
♪ Así es como lo hacemos

1127
01:25:19,652 --> 01:25:22,439
♪ A todos mis vecinos,
tienes mucha flava

1128
01:25:22,488 --> 01:25:24,196
♪ Así es como lo hacemos

1129
01:25:24,239 --> 01:25:26,909
♪ Así que voltea la pista,
traer de vuelta la vieja escuela

1130
01:25:26,951 --> 01:25:29,488
♪ Así es como lo hacemos

1131
01:25:29,536 --> 01:25:31,659
♪ Oh, estoy bailando porque

1132
01:25:31,705 --> 01:25:33,579
♪ Así es como lo hacemos

1133
01:25:33,624 --> 01:25:36,329
♪ Centro Sur lo hace
como nadie lo hace

1134
01:25:36,377 --> 01:25:38,286
♪ Así es como lo hacemos

1135
01:25:38,337 --> 01:25:40,875
♪ L-O-N-D-O-N

1136
01:25:40,923 --> 01:25:42,962
♪ Así es como lo hacemos

1137
01:25:43,008 --> 01:25:45,678
♪ nunca volveré
en una pista de la vieja escuela

1138
01:25:45,719 --> 01:25:47,795
♪ Así es como lo hacemos
♪ Compruébalo

1139
01:25:47,846 --> 01:25:49,969
♪ Érase una vez en el 94

1140
01:25:50,015 --> 01:25:52,423
♪ Mis-teeq no ganó dinero
y la vida seguro era lenta

1141
01:25:52,476 --> 01:25:54,682
♪ Y todo lo que dijeron
eran cinco y ocho nos paramos

1142
01:25:54,728 --> 01:25:57,100
♪ Y la gente pensó
la música que hicimos fue buena

1143
01:25:57,147 --> 01:25:59,473
♪ Vivía un DJ, PDS era su nombre.

1144
01:25:59,525 --> 01:26:01,767
♪ Se me acercó
y esto es lo que dijo

1145
01:26:01,819 --> 01:26:04,107
♪ Tú y esas chicas van a hacer
algo de efectivo

1146
01:26:04,154 --> 01:26:06,692
♪ Vender un millón de discos
y lo haremos en un guión

1147
01:26:06,740 --> 01:26:08,982
♪ Vaya, estoy entusiasmado porque

1148
01:26:09,034 --> 01:26:10,778
♪ Así es como lo hacemos

1149
01:26:10,828 --> 01:26:13,615
♪ Centro Sur lo hace
como nadie lo hace

1150
01:26:13,664 --> 01:26:15,621
♪ Así es como lo hacemos

1151
01:26:15,666 --> 01:26:18,287
♪ L-O-N-D-O-N

1152
01:26:18,335 --> 01:26:20,375
♪ Así es como lo hacemos

1153
01:26:20,421 --> 01:26:22,994
♪ nunca volveré
en una pista de la vieja escuela

1154
01:26:23,048 --> 01:26:24,922
♪ Así es como lo hacemos

1155
01:26:24,967 --> 01:26:27,292
♪ Estoy un poco emocionado
y todo es porque

1156
01:26:27,344 --> 01:26:29,301
♪ Así es como lo hacemos

1157
01:26:29,346 --> 01:26:32,347
♪ Centro Sur lo hace
como nadie lo hace

1158
01:26:32,391 --> 01:26:34,300
♪ Así es como lo hacemos

1159
01:26:34,351 --> 01:26:36,889
♪ A todos mis vecinos,
tienes mucha flava

1160
01:26:36,937 --> 01:26:38,645
♪ Así es como lo hacemos

1161
01:26:38,689 --> 01:26:41,606
♪ Así que voltea la pista,
traer de vuelta la vieja escuela

1162
01:26:41,650 --> 01:26:43,524
♪ Así es como lo hacemos

1163
01:26:43,569 --> 01:26:48,030
♪ Así es como lo hacemos
♪ Así es como lo hacemos

1164
01:26:48,073 --> 01:26:52,735
♪ Mis-teeq lo hace como nadie lo hace
♪ Así es como lo hacemos

1165
01:26:52,786 --> 01:26:55,491
♪ A todos mis vecinos,
tienes mucha flava

1166
01:26:55,539 --> 01:26:57,448
♪ Así es como lo hacemos

1167
01:26:57,499 --> 01:27:00,251
♪ Nunca volveremos
en una pista de la vieja escuela

1168
01:27:00,294 --> 01:27:03,663
♪ Así es como lo hacemos ♪


